洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平，日前因右手肘尺側副韌帶撕裂，「投手大谷」確定封關，目前仍尚未決定是否動手術。前天使打擊教練里德（Jeremy Reed）認為，昔日子弟兵會比以往適應得更好。
時間回到2018年，大谷翔平同樣在右手肘韌帶出現損傷，導致2019年無法以投手身份上陣，僅能擔任打者替球隊貢獻，引發外界討論是否專注在打擊或投球。不過，里德認為，透過「二刀流」方式，讓大谷翔平成為最好的球員，「他沒有放棄成長，反倒修正許多缺點。」
里德補充，大谷翔平理解外界的期待，而且對細節非常講究，專注於追求卓越的核心信念，尤其是在打擊上的成熟度，展現每年50至60支全壘打的潛力，「即便手肘韌帶損傷，但絲毫不會影響他的打擊。」他提到，2019年大谷翔平搖身一變為完全不同打者。
「他的每一個打席、揮棒，都有可能改變比賽局勢，真的很不可思議，我覺得他不會因此而迷失。」里德說道。以大谷翔平的驚人專注力，讓他想起球員時期的隊友鈴木一朗，因此雖然大谷翔平再度傷到右手肘韌帶，但里德堅信：「我相信他沒有問題的。」
