容易讓人崩潰的錯字　「因該」上榜

生活中心／綜合報導

不少網友對於文字有「潔癖」，無法接受錯字。偏偏多數人善用的注音輸入法偶有錯字，例如「跟本」。有些則是欠缺正確認知，像是「因該」（正確：應該）就是最常見的。

在PTT的Wonentalk版上，有網友在討論無法忍受的錯字，帶來的迴響出乎意料地多。排除「女鵝」等次文化用語外，最常被提到的正是「因該」，以及明顯是打錯的同音異字（如尺度／恥度），或是得、的不分。其他也有：消費券／消費卷，不在／不再等。

來，《三立新聞網》與你一起釐清部分的用字爭議。

▲鍵盤。（示意圖／資料照）

因該Ｘ　應該Ｏ

不在想你Ｘ　不再想你Ｏ

不再家Ｘ　不在家Ｏ

幹的好Ｘ　幹得好Ｏ

時後Ｘ　時候Ｏ

消費卷Ｘ　消費券Ｏ

說明：

ㄐㄩㄢˋ「卷」：古人記事都是用竹簡或絹帛，寫完後都捲起來而得名。現在則用於政府公文如「卷宗」

ㄑㄩㄢˋ「券」：具有價值，可抵押或折現的票據，如「折價券」。（來源：教育部國語辭典）

火侯Ｘ　火候Ｏ

說明：

根據教育部國語辭典，火候（ㄏㄡˋ）才是正確的！

火候：火力的大小與時間的長短。唐．段成式《酉陽雜俎．卷七．酒食》：「每說無物不堪喫，唯在火候，善均五味。」

一味Ｏ　一昧Ｏ

說明：

教育部國語辭典網站搜尋「一昧」，底下注釋提到：一味、一直，只專注於。也就是說兩者都是對的！