什麼情況？不少民眾今（17日）下午3時22分左右，手機收到緊急警報通知，但不是地震、防災演習，也不是天氣相關警報，內容整段英文讓人看了一頭霧水，掀起一番熱議。
一名網友在PTT《八卦板》發文詢問：「怎麼有點看不懂，這是發生啥事？」透過截圖可見，警訊通知寫著「（Reservoir discharge warning）Reservoir willdischarge at 10/17 18:00.TFRA2666-7824」，引發熱烈討論。
網友紛紛留言回報，「家裡3支手機都有收到，整個問號」、「有收到，但看不懂」、「收到+1，這樣寫真的看不懂」、「我沒收到，難道我是國家邊緣人」、「完全看不懂那是什麼」、「有收到，看到英文訊息有點問號」、「寫了警告，但不寫什麼警告哪招」、「這家電話會不會被打爆？」
也有不少人解答：「好像是放水的警告」、「水庫要洩洪了？」、「水庫，只是不知道為何用英文」、「應該是翡翠水庫下午6點要放水，遠離河道」、「水庫洩洪警報，但…工程師是不是在睡覺」、「全英文就算了，哪個水庫放水也不寫，要我通靈？」、「水庫洩洪警告？用英文是英文變官方語言了」。
據《ETtoday新聞雲》報導，實際查詢警訊通知最後的8碼數字，發現是台北翡翠水庫管理局的電話「02-2666-7824」，可以得知確實是翡翠水庫放水警戒訊息通知。台北市翡翠水庫管理局回應，由於下午3點左右，水庫的水位達到169.18公尺，接近滿水位，晚間6點進行調節性放水，下游要注意防災，民眾也務必遠離低窪地區。翡翠水庫管理局表示，因為是第一次發送細胞簡訊，第一封的內容是英文，第二封發送時，才是中文內容，用來提醒位在河道兩旁的民眾，可能在發送第二封時，人已經離開範圍，所以才有人沒收到第二封簡訊。
留言 2
楊樹國
選賢與能！能選也能罷才是真民主，人民是主人不是細漢ㄟ！不屈不撓！
綠共黨操弄媒體、網軍，不斷混淆視聽、模糊焦點、轉移焦點、帶風向、喊口號，以欺騙蒙蔽愚弄人民，致使人民逐漸看不清民主的樣子！繼而無法無天為所欲為，恐嚇威脅霸凌人民！公權力在我們自己手上，該是捍衛民主之時，不再對執政黨無可奈何及束手無策！
郭董！你慈悲為懷心繫人民，衷心期望你能帶領人民共同推翻綠共黨！綠共黨為自黨利益，貪贓枉法，視人民如草芥，出賣國家及人民天理難容！罷綠共黨及其側翼立委推翻綠共黨雖然困難，但人民只要團結一心相信沒什麼辦不到的，讓人民公權力得以伸張正義！
中華民國自始至今是主權獨立國家，有自己的國家制度，自己的軍隊，自己的生活方式，不須任何國家任何人說三道四，我們就是一個民主國家！我們共同生活在這塊土地上，享受著藍天、白雲、光與熱！國旗青天、白日、滿地紅，代表著青天-自由和平，白日-法治平等，滿地紅-民主博愛！憲法三民主義民有、民治、民享，民有民主平等，民享自由和平，民治法治，中華民國憲法賦予人民的權利！全民團結一心共同抵抗操弄意識形態，製造分裂對立，意圖利用擺佈人民的內外勢力！人民不是棋子更不是炮灰！
2021年10月17日13:32
Jackey
空前絕後的【英文警告訊息】，神經病啊，給誰看啊？浪費公帑到如此地步，是拍蔡英文馬屁嗎？搞啥小英文啊？
2021年10月17日12:08
顯示全部