〔記者鍾志均/台北報導〕電影《醬狗》點出南韓華僑的國籍認同困境,台韓混血導演張智瑋耗時5年,結合親身經歷創作而成;他的母親是南韓人、父親是台灣人,坦言年少時面臨自我認同的掙扎。男主角賀業文因身分曖昧遇校園霸凌,張智瑋在南韓也曾被警察誤認是非法外勞遭暴打,如今他認為自己是正港台灣人,盼電影能刺激南韓華僑對自我認同的思考。
「醬狗」在韓語意指「掌櫃」,是歧視華人的用語,張智瑋坦言,有南韓演員因該片議題敏感,擔心被封殺而推掉邀約,所幸最後選出男主角賀業文,大讚他初登大銀幕表現佳,能說流利韓語;南韓女星金叡恩飾演和賀業文曖昧的女同學,看到劇本就欣然接演,獲讚演出自然、具個人特色。
賀業文片中唱起姜育恆《驛動的心》,還穿上印有「看三小」字樣的衣服,張智瑋解釋,姜育恆本身是南韓華僑,該曲也是父執輩必唱的歌;至於衣服上的文字,他說:「電影談論身分曖昧,但認同自己最重要,不用管別人眼光。」電影在台上映中。