請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

星爺電影愛用「9527」什麼梗?多唸幾次就知道

三立新聞網

更新於 2022年08月15日09:40 • 發布於 2022年08月15日15:53

娛樂中心/綜合報導

周星馳電影常出現「9527」。(圖/翻攝自百度百科)

▲周星馳電影常出現「9527」。(圖/翻攝自百度百科)

喜劇之王「星爺」周星馳才能無與倫比,他的電影總是有一些有趣的梗、故事,個人風格相當強烈。其中,影迷們可能常在周星馳電影中看到「9527」這個數字吧,但你知道這代表什麼意思嗎?

電影《唐伯虎點秋香》中,周星馳飾演的唐伯虎,混入華府當奴僕追求秋香的過程中,沒有資格擁有姓名,只能使用9527這個代號,而在《逃學威龍》中,周星馳的警察代碼也是9527,令人印象深刻。

許多人或許會認為此代號是星爺隨口取的,但了解星爺的人都知道,在他極具喜劇天分的外表下,藏著一顆認真、謹慎的心,對細節的處理和代表的意義,更是絲毫不敢疏忽。

周潤發《監獄風雲》編號也是9527。(圖/翻攝自百度百科)

▲周潤發《監獄風雲》編號也是9527。(圖/翻攝自百度百科)

事實上,數字「9527」這個數字出現在許多港片中,包括《監獄風雲》中周潤發的編號,和《龍發威》裡面鄭中基的警員編號,這些都算是「9527」始祖,但將這組號碼真正發揚光大卻是周星馳。

「9527」用粵語翻譯為「9唔易7」,9在廣東話中諧音近似「鳩」,也就是男性生殖器的意思;5則是代表「唔」,意即「不、不能」;2在廣東話中諧音近似容易的「易」;7則是「出」,因此全句翻譯就是「鳩唔易出」,形容人「該硬起來的時候不硬」,也就是「沒種」的意思。

而這在《唐伯虎點秋香》中又隱含怎樣的涵意呢?首先,典型的無俚頭風格。古代哪有什麼數字編號,只有現代對工作人員,為方便管理才採用編號制。所以對周星馳飾演的華安進行編號,實際是對現代社會管理體制的一種嫁接。

9527其實代表著「沒種」。(圖/翻攝自百度百科)

▲9527其實代表著「沒種」。(圖/翻攝自百度百科)

再者,這是為了突出初入華府時,唐伯虎的地位卑下;此外,就是致敬《監獄風雲》了,畢竟《監獄風雲》播出後,影迷開始將9527這組數字烙印心中。

而星爺在《唐伯虎點秋香》重新定義9527前,基本上就是囚徒生活的代名詞,所以周星馳在電影中使用9527這一編號也有隱喻混入華府之初其實過的就是「囚徒」一般的日子。

立即加入三立新聞網LINE官方帳號,給你最新焦點話題

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

呂文婉暴瘦剩49公斤!真實體態曝光 狄志為崩潰痛哭

EBC 東森娛樂
02

波蘭網紅定居台灣13年!突勸退「千萬不要來」 背後關鍵原因曝光

鏡報
03

席曼寧被封「上古許瑋甯」!邱澤嘴甜回應了 裸身爬船一整夜又冷又累:一切都霧霧的

鏡報
04

曹格兒子Joe認愛!親回「女友身高178」 183公分長腿情侶甜翻全網

姊妹淘
05

《嫁金釵》溫潤世子崩壞!閆桉新劇一頭金髮炸成「超級賽亞人」,網笑:郭敬明是怕他升咖嗎?

姊妹淘
06

金城武爆隱居北海道務農!陳昇吐「人在台灣三芝」 聽秘婚傳言:長太帥不容易吧

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...