大谷翔平今天對巨人主投6局、失1分，幫助天使以4：1取得系列戰2連勝，並連續兩季都至少「10轟、10勝」門檻，成為史上第1人。
See you Friday, Halos fans 😇#GoHalos pic.twitter.com/GBp45uTqm6
— Los Angeles Angels (@Angels) August 10, 2023
此戰大谷翔平6局被敲3支安打，送出5次三振，有3個保送，這1分在2局上被連敲兩支安打後，跟著被Luis Matos打高飛犧牲打所掉，打擊方面吞2次三振與保送，其中1次為敬遠。
一路落後的天使，6局下開始反撲，一舉灌進4分，包括Mike Moustakas的3分打點全壘打，也把大谷翔平送上勝投候選人的位置。
巨人最後3個半局都沒能拿到分數，大谷翔平本季第10勝入袋，目前戰績10勝5敗，連兩季達10轟、10勝里程碑。
The only MLB player to have multiple seasons with 10+ wins and 10+ home runs hit? Shohei Ohtani 🦄#GoHalos x @NationalPro pic.twitter.com/ZC4AjkrFpy
— Los Angeles Angels (@Angels) August 10, 2023
大谷翔平曾於2022年以34轟、15勝，追平Babe Ruth在1918年單季11轟、10勝的紀錄，今年再度以40轟、10勝，連兩記達里程碑，也是大聯盟史上首位連兩季全壘打與勝投雙位數的球員。
此外大谷翔平也是唯一一位在單一球季中，達成40轟、10勝的球員，他在賽後表示，並沒有注意到這些紀錄，坦承近來在自己主投的比賽中，感到相當疲倦與掙扎。
「我對自己投球的狀態感到沮喪。」大谷翔平透過翻譯表示：「整場比賽我投起來都感到非常不對勁！」
Series W 😤#GoHalos | #SoCalMcD pic.twitter.com/BX4aFtU6X2
— Los Angeles Angels (@Angels) August 10, 2023
馬上加入 LINE TODAY 運動官方帳號，最豐富即時的運動新聞及賽事直播都在這！
