【Netflix】《國王》傳記電影的背後歷史：真實的亨利五世，英格蘭中世紀戰士王

Netflix 最新推出的傳記電影《國王》(The King)，讓觀眾們認識提摩西夏勒梅  (Timothée Chalamet) 詮釋的亨利五世 (Henry V) 如何從任性王子轉變為創下英國中世紀軍事輝煌記錄的國王。

亨利五世，矛盾的男人

1430 年時，曾有一本拉丁文著作《Vita et Gesta Henrici Quinti》，稱年輕時的亨利五世是位致力研究下流話題的「老司機」，但在 15 世紀初登上皇位後，他則是以對宗教的虔誠之心贏得眾人的讚賞。亨利五世可能是英格蘭史上最強大的戰士，然而，他那剪得極短的髮型，反而讓人覺得他比較像個牧師。縝密審判與俠義行為替他搏得好名聲，惟於阿金庫爾之戰 (Battle of Agincourt)，他卻冷血地下令處決手無寸鐵的戰俘。而他的「遺產」是其中一項人生成就，無奈就像歷史學家彼得阿克羅伊德 (Peter Ackroyd) 所言，亨利五世留給後人的戰果，在他死後迅速消失，只剩下歸屬於他的榮耀。

《國王》，讓我們瞭解任性王子如何蛻變為英雄戰士。在預告中，亨利五世成為新王時說了：

「我的人生已展開新頁…我當王子時成天飲酒作樂，現在卻當上國王。」

讓我們跟著提摩西夏勒梅，檢視亨利五世矛盾的一生。

《國王》取材自莎士比亞創作

本片大致上是從莎士比亞 (Shakespeare) 的「亨利史詩」(Henriad)* 中，取出 3 部劇目所創作而成，並穿插、延伸其他圍繞在亨利王周圍的故事。亨利五世在其 9 年的統治時間中，讓皇室權威及軍事成就處於巔峰之境。但這一切，隨著他在 1422 年驟逝而戛然而止。僅管《國王》一片已盡量忠實呈現這位戰士王的故事，但他是怎麼使士兵效忠於他？為何他一心一意、近乎瘋狂地追求著實現目標？這些都沒有提到。

*譯註：莎士比亞寫過不少歷史劇，其中，《亨利四世》第一部、《亨利四世》第二部、《亨利五世》、《理查三世》主要均在敘述亨利王的故事，因此被合稱為「亨利史詩」。本片正是取其中的《亨利四世》第一部、《亨利四世》第二部、及《亨利五世》為創作來源。

「我的人生已展開新頁。」預告片中的亨利五世如此說著，「我當王子時成天飲酒作樂，現在卻當上國王。」

提摩西夏勒梅，最廣為人知的作品為曾獲奧斯卡提名的《以你的名字呼喚我》(Call Me by Your Name，2017)。這位年輕小生勇敢追隨諸位優秀前輩的腳步──勞倫斯奧立佛 (Laurence Olivier)、肯尼斯布萊納 (Kenneth Branagh) 和湯姆希德斯頓 (Tom Hiddleston)──飾演亨利五世。他所詮釋出的亨利比較年輕、沙場歷練的經驗也比較少，並非天生的戰士，但卻與史實描述有驚人的相似處。

歷史學家伊恩莫蒂默 (Ian Mortimer) 於著作《亨利五世：1415 年的戰士王》(Henry V: The Warrior King of 1415) 如此描述亨利五世的長相：「他有著一張長臉，挺直的鼻梁、寬廣的額頭」，那頭厚重褐髮「兩側和後腦勺理得很短」，體型纖瘦。他的右臉頰，就在眼睛下方處，有一道箭傷造成的疤痕，那是在 1403 年舒茲伯利之戰 (Battle of Shrewsbury) 留下的。

《國王》一片在敘說亨利的一生，特別著重在他的軍事功績之上。1415 年的阿金庫爾之戰(Battle of Agincourt)，鞏固了亨利在歷史上的地位，讓他躋身為軍事奇才，開戰前的精神喊話更是為人津津樂道。但戰爭之後血流成河、遍地屍骸的景象，卻是令後人印象尤為深刻的場景。

阿金庫爾之戰。

意外的是，這部片並未提到最最重要的傷亡事件：亨利五世之死。1422 年，亨利在出征法國萬塞納時，感染血痢而亡。當時才 9 個月大的亨利六世 (Henry VI) 接替了他那從未謀面的父親，登上皇位，並由他的叔父們做為攝政。在亨利六世成年之後，其成就始終無法超越他的父親，最後在 1461 年被他的堂弟，來自約克的愛德華四世 (Edward IV) 罷黜。至此，三代統治英格蘭的蘭開斯特王朝 (Lancastrian dynasty) 宣告終結，皇位由約克王朝 (York dynasty) 繼承。諷刺的是，蘭開斯特王朝統治將近 60 年，其開始和結束時的狀態所差無幾，亨利五世生前爭戰出的榮光，最後什麼也沒留下。

父子關係的矛盾

亨利五世大概是在 1386 年或 1387 年，於英國蒙茅斯 (Monmouth) 一地出生。當時統治英格蘭的國王為他父親的堂哥：理察二世 (Richard II)，而理察二世乃係自亨利的祖父，愛德華三世 (Edward III) 手中接過王位。亨利 13 歲時，他的父親「柏靈布魯克的亨利」(Henry Bolingbroke) 搬出當時的王位繼承法，宣稱皇位應該屬於愛德華三世的孫子──他自己。最後他從日漸專制的理察二世手中奪走皇權，成為了亨利四世 (Henry IV)。

亨利四世。

亨利父子間的關係非常複雜。 1399 年亨利四世舉行加冕典禮後不久，便授予年輕亨利「威爾斯親王」(Prince of Wales) 的頭銜，最初是由父親代為行使權利，但由於外交政策上的衝突，亨利四世本想將兒子貶謫至偏遠之地，最後因為國王日漸惡化的健康狀況而和解。但根據史學家伊恩莫蒂默所言，亨利當時唯一的作用是「站在一旁等國王翹辮子」。

歷史學家安妮庫里 (Anne Curry) 認為，莎士比亞筆下的亨利五世所做的那些浪蕩行為，應該只是戲劇效果。的確，在「亨利史詩」中的年輕亨利十分輕浮，而《國王》也是這麼描繪他的。外媒在看完《國王》的試映後，表示這部電影一開始「在敘述一位『年輕又衝動』的王子，平常就是和朋友在酒吧鬼混，不然就是睡一整天」。而「亨利史詩」當中的要角：約翰法斯塔夫爵士（Sir John Falstaff，由喬爾埃哲頓 (Joel Edgerton) 飾演）一開始十分「鼓勵」亨利繼續遊手好閒，但後來他意外成為亨利的心靈導師，用睿智忠告和劍術，取代亨利手中的啤酒。

喬爾埃哲頓（左）。

本片導演大衛米奇歐 (David Michôd) 最出乎意料的安排，大概就是把亨利塑造成愛好和平的王子。一直到他收到來自法國國王查理六世* (Charles VI) 之子 ── 皇太子路易** (Louis) 所送的充滿挑釁意味的禮物後，才恢復對法國的敵意。路易這個角色由羅伯派汀森 (Robert Pattinson) 飾演，是亨利的主要敵人。

*譯註：查理六世為著名的「瘋子國王」，患有嚴重的精神分裂症及妄想症。 **譯註：查理六世共有12位孩子，其中第8位的確叫路易，但電影裡的路易為虛構角色。歷史上的路易並未參與阿金庫爾之戰，並在 1415 年 12 月 18 日（也就是阿金庫爾之戰結束後數個月）病死。王位由他的弟弟查理繼承，是為查理七世(Charles VII)。

羅伯派汀森 (Robert Pattinson) 飾演法國王太子路易。

在亨利五世執政後的第一年，遇到了兩次潛在的危機：一次是約翰奧德卡索爵士 (Sir John Oldcastle)，亨利五世曾經的朋友，率領一場宗教起義，欲推翻亨利五世的皇位。另一次則是一場罷黜陰謀，想把亨利趕下王位，轉而讓另一位同樣擁有王位繼承權的「馬奇伯爵」(Earl of March) 艾德蒙 (Edmund) 繼位。但亨利輕鬆瓦解了這些危機，並把維繫王權的首要任務轉移至：對抗法國。

這幅 19 世紀的畫像，描繪了亨利五世與「瓦盧瓦的凱瑟琳」(Henry V and Catherine) 的婚禮。凱瑟琳是法國國王查理六世之女，正是路易和查理七世的姊姊。

阿金庫爾之戰  鞏固亨利五世歷史地位

1415 年，亨利五世率軍航向法國。他們成功打下哈弗勒爾鎮 (Harfleur) ，但這長達一個月的圍城戰也讓他們付出了代價，有將近三分之一的士兵死於痢疾。

到了 10 月 25 日，亨利五世的軍隊在阿金庫爾與法軍展開戰事。史學家們對確切人數沒有共識，但大致可推斷出英軍人數約在 5,000 ~ 9,000 人間，法軍人數則大概是12,000 ~ 30,000 人左右。

人數落差如此懸殊，看起來法軍贏面應該比較大，但亨利五世這邊有秘密武器：長弓。歷史學家泰瑞莎柯爾 (Teresa Cole) 解釋：當法國騎兵試圖襲擊英國弓手時，發現弓手被大量削尖的木樁圍繞，嚴密保護著，他們無法靠近。此時箭雨襲來，法軍的馬匹開始慌亂狂奔，對其他士兵造成傷害。這些不幸騎兵輕而易舉地被擊倒，屍橫遍野，同時也阻斷了進攻的道路。任何摔落泥地的人都很難再站起來，「會被同袍的屍體給壓死」。

把戰爭中死亡的法軍，和亨利五世下令處決的戰俘人數加起來，大約有 6,000 名法軍死於這場戰役。（雖然亨利五世給了英軍「處決戰俘」這個殘酷的任務，但根據史學家彼得阿克羅伊德在其著作中提到，有些英國士兵違背了國王的命令，讓數百名貴族活了下來，這些人之後都被贖回家。）亨利五世擊敗所有不利因素，得到空前的勝利，然而到最後，這些甜美的榮光卻幾乎沒有留存下來。

阿金庫爾一戰告捷，亨利五世班師回朝。其後的兩年內，他更加致力穩固他的地位，並享受著高影響力帶來的新身分地位。但他並沒有安逸下來，在 1417 年 2 月，他對法國展開第二次進攻，佔領了康城 (Caen)、諾曼第 (Normandy) 和盧昂 (Rouen)，並迫使查理六世主動求和。

留存下來的亨利五世畫像。

出征染疾  英格蘭戰士王36歲逝世

1420 年 5 月 21 日，亨利五世與查理六世簽署了特魯瓦條約 (Treaty of Troyes)，該條約剝奪了法國皇太子（即未來的查理七世）的皇位繼承權，並讓亨利五世擔任法國的攝政王，在查理六世死後，法國皇位將會由亨利五世接任。除此之外，更要求將查理六世的女兒凱瑟琳 (Catherine) 嫁給他。兩人於一個月後完婚，凱瑟琳在 1421 年 12 月 6 日生下一子，一樣命名為亨利，即未來的亨利六世。

之後，亨利五世重回法國，加強其軍事實力，掃除當地的抵抗勢力，拿下了英國與法國的皇權。但 1422 年 8 月 31 日，處於生涯顛峰狀態的亨利五世在圍攻莫城 (Meaux) 時，罹患痢疾而亡。英格蘭榮耀不凡的戰士王，就這樣突然殞落了。

亨利五世死後不久，編年史學家湯瑪斯沃爾思翰 (Thomas Walsingham) 首先發聲，稱頌亨利五世為信奉基督的國王和王子中，最尊爵不凡的一位。當代人物進而紛紛致意，讓亨利五世穩坐「英格蘭史上最偉大的君主之一」的寶座。由於後人皆大力讚揚亨利五世的功績，導致當時的史學家均著重在他那美好的一面，忽略那些冷血又殘酷的統治行為。

現代歷史學家伊恩莫蒂默形容：

「（亨利五世）負面的事蹟被遺忘。他犯的所有錯誤都被歸咎給他人，所有的成功都歸他所屬。」

但現代的歷史學家，開始正視這些亨利五世的陰暗面，建立這位君王更全面的形象。像是歷史學家崔佛洛伊爾 (Trevor Royle)，便如此評論當年亨利五世進軍法國的行為：

「（亨利五世）的確打了一場大勝仗，並拿到和平條約，他想要的大部分都拿到了，但他在法國造成的各種問題，跟他所解決的問題一樣多。」

亨利五世死後，繼任的亨利六世是個不適合搞政治和打仗的國王。由於他的錯誤決策，導致日後蘭開斯特家族與約克家族發生了「玫瑰戰爭」*(Wars of the Roses)，最後蘭開斯特王朝覆滅。雖然如此，這位傳奇戰士王死後留下的「遺產」──那些為人津津樂道的榮耀和故事──依舊流傳了很久很久。例如，在他死後，瓦盧瓦的凱瑟琳不顧眾人意見與傳統規範，於 1431 或 1432 年秘密改嫁給一位威爾士的朝臣：歐文都鐸(Owen Tudor)。凱瑟琳和歐文的孫子，便是日後的亨利七世 (Henry VII)，其開創了英格蘭史上最廣為人知的王朝──都鐸王朝 (House of Tudor)。

左起：蘭開斯特紅玫瑰、約克白玫瑰、都鐸玫瑰。

*譯註：當時並未出現此一名詞，是日後莎士比亞撰寫戲劇時所創造，進而流傳下來。蘭開斯特家族的家徽是「蘭開斯特紅玫瑰」，約克家族家徽則是「約克白玫瑰」，因而得名。玫瑰戰爭的結局，是蘭開斯特家族的亨利七世，與約克家族的伊莉莎白聯姻而畫下句點，之後開啟了都鐸王朝，皇室徽章也改為「都鐸玫瑰」。

《國王》預告：

加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！