鄉民中心/綜合報導
現今社會資訊快速流通,科技產品機能日漸強大,普及度也持續上升,幾乎人人都有一台可上網的手機,而這一切的改變,「網路」所扮演的角色舉足輕重,有別於過往撥接網路,「WiFi」則是當今社會主流。近期就有網友發文,好奇「WiFi」這個詞到底該怎麼唸?原本都唸「W愛F愛」的他,偶然間聽到「W噫F噫」這個讀音,讓他相當疑惑,好奇自己是不是都長久以來都唸錯了?
▲WiFi的讀音引發討論。(示意圖/資料照)
近日網友在PTT八卦版發文,以「WiFi大家都怎麼唸」為標題,討論這項你我生活中都不可或缺的名詞。他在文中表示,一直以來都是唸成「W愛F愛」,將兩子音中間的母音I唸成類似中文的「ㄞ」,不過近日卻聽到有人將I唸成類似中文的「一」。
▲網友討論讀音。(圖/翻攝自PTT)
截然不同的發音讓他相當震驚,難道一直以來都唸錯了嗎?貼文引發討論,不少人都認為該網友唸法是正確的,而且大家也比較聽得懂。
事實上,根據「ETtoday新聞雲」報導,這個有趣問題曾在大陸被討論過,當時山東外事翻譯職業學院商務英語教研室主任溫顏指出,正確唸法應該是「微費」;他說,「Wi-Fi」這個詞是由wireless fidelity (無線相容性認證)的縮寫,但發音不能按照這兩個單字的「i」的發音來讀,而是把「Wi-Fi」當成一個單字來發音。
留言 31
俊評
有事嗎?這樣能當作一篇新聞…
2020年05月19日00:32
郭宥宥
在三粒工作,只要有PTT帳號,會寫作文,就可以去上班囉!
2020年05月19日01:55
雯玟
跟著大家念就好。除非你是強迫症或文學院的。
2020年05月19日00:50
周周
在意的是夠不夠強,怎麼唸?誰在意?
2020年05月19日01:42
Hannah
可是當作單字來念,單一個i不管自然發音還是kk都不是「ㄟ」的音啊⋯⋯
2020年05月19日01:48
顯示全部