表定 2031 年除役還不夠快，SpaceX 執行長馬斯克今日突於社群發文「建議」NASA，應兩年內讓國際太空站脫離軌道，專注火星任務。
去年 7 月，NASA 剛授予 Space X 一份價值 8.43 億美元的合約客製一艘龍飛船，以做為 2031 年安全引導老化太空站墜入太平洋的工具，某種意義來說，NASA 已進入關閉太空站的事前準備工作。
但馬斯克 21 日卻突然在社群發文表示：「是時候讓國際太空站脫離軌道了，它已完成使命，可再擴增的用途非常少。我們去火星吧。」
It is time to begin preparations for deorbiting the @Space_Station.
It has served its purpose. There is very little incremental utility.
Let’s go to Mars.
— Elon Musk (@elonmusk) February 20, 2025
《ars technica》詢問馬斯克這段話是否希望 NASA 與美國政府應致力於 2030 年前終止國際太空站運作，馬斯克回應，「這項決定取決於總統，但我的建議是盡快，最好兩年內。」
馬斯克此話一出將使 NASA 陷入尷尬處境，畢竟 NASA 與多數國際合作夥伴都希望維持國際太空站運作至少到 2030 年，NASA 尚在太空站進行各種太空環境研究與技術測試，俄羅斯航太 Roscosmos 也同意共同操作太空站至少到 2028 年。
為何馬斯克試圖趁早終結國際太空站有些合理解釋。NASA 的國際太空站年度預算超過 30 億美元，一半以上用於補給貨物與機組人員，馬斯克或許認為應該將這筆經費投入火星探索。
Elon Musk recommends that the International Space Station be deorbited ASAP
The ISS should be deorbited 'as soon as possible,' Elon Musk says: 'Let's go to Mars'
（首圖來源：Pixabay）