韓國大勢女團IVE上個月底以迷你二輯《IVE SWITCH》回歸樂壇，音源大獲好評之餘，新歌MV卻因想打造傳統韓式風格，慘遭中國網友指控是文化挪用，不僅如此，15日釋出的〈Accendio〉MV又遭出征，被罵是「辱華」，爭議不斷。最近，一段粉絲與成員張員瑛的視訊通話片段流出，再度引爆爭端！
看更多：
一名網友近日於社群平台Threads上分享了一段，張員瑛與粉絲進行視訊通話簽售的片段，從影片中可知對方是一名中國粉絲，他詢問張員瑛「可以教你一句中文嗎？」張員瑛毫不猶豫答應，殊不知粉絲卻依次講出「星船，愛干干，不干滾」的俚語，（意旨：STARSHIP娛樂，如果想工作就好好做，不想做就滾），不懂中文的張員瑛只好照著唸了出來。
唸完後的張員瑛詢問：「這句話是什麼意思」，沒想到粉絲竟謊稱：「意思是張員瑛是世界上最漂亮的人。世界上最美麗的女孩。」解釋的過程中可見，張員瑛的表情貌似意識到粉絲在教她罵公司的中文，但最後還是很有禮貌的跟粉絲說謝謝。粉絲幸災樂禍的在影片中寫下：「當我欺騙了員瑛女王，竟然還得到了中文的『謝謝』。」
該片段事後在網上瘋傳，粉絲看到後發怒斥責：「花那麼多錢去跟偶像聊天，卻不好好珍惜和偶像聊天的時光，卻做這些差勁的行為，被自己的偶像討厭。」、「自己罵就算了 但怎麼可以教員瑛說這種話…」、「就好好的一場歡樂簽售，為什麼要這樣」、「第一次看到小員不快樂」、「好丟人的中國粉絲 到底在幹嘛」。