記者劉宜庭／綜合報導
網紅米砂（Misa）從事AV監製工作，曾投入百萬成本製作AV版《魷魚遊戲》，一度掀起極高討論度。平時常在社群網站分享工作日常的她，近日分享公司員工將「6支影片」丟到翻譯機後，出現的結果竟是「6個棒子影片」的英文，對方還將內容原封不動傳給外國客戶，讓她相當傻眼。
米砂平時常透過繪畫方式分享生活、工作日常及對話，昨（4月30日）透過IG限時動態發文透露，無意間發現公司員工將「6支影片」丟到翻譯軟體，結果出現「6 STICKS VIDEOS」，讓她傻眼表示：「然後他居然這樣傳給外國客戶。」
文中，米砂還原與該名員工之間的對話，她無奈表示：「你用Google翻譯出來變成『6個棒子影片』，人家老外會誤會我們在拍什麼鬼⋯。」對方則是驚訝表示：「什麼⋯我用這個英文跟他聊一年了欸。」示意圖中，米砂臉上出現代表著尷尬、無言的3條線，顯見相當傻眼。
►金宇彬5年前「及早發現鼻咽癌」 全因李炳憲酒席上1句提醒救了他
►連千毅「連線大哥罵勾惡」結果慘被唸！表情瞬間凍僵 正妹偷笑了
►連千毅開罵了！「對質地點」鬧烏龍 早知勾惡拍片道歉：他慌了啦
►60歲葉蒨文「滿頭白髮」近照曝！ 牽74歲林子祥登陸綜飆唱曬恩愛
留言 0