請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

維什萬卡野餐日在台北 烏僑:盼人們更認識烏克蘭美麗文化

台灣烏克蘭陣線22日在台北市舉行「維什萬卡」日慶祝活動。(記者叢昌瑾攝)

〔記者呂伊萱/台北報導〕「台灣烏克蘭陣線」和「台灣 - 東歐友好協會籌備處」今在台北舉辦「烏克蘭維什萬卡野餐日」,是台灣第一次響應烏克蘭刺繡衫節(Vyshyvanka Day)相關活動。韓裔烏克蘭人申武松(Oleksandr Shyn)表示,戰爭仍在繼續,雖然烏克蘭難以慶祝,但在台灣,這是向人們展示這美麗文化的好機會,盼藉此增進人們對烏克蘭文化的認識。

烏克蘭每年5月第3個星期四都會慶祝民俗文化節日「刺繡衫節(維什萬卡日)」,這一天,烏克蘭人均會穿上傳統刺繡衫上班上學。為呼應此節日,在台烏克蘭社群與東歐僑民共同籌辦「烏克蘭維什萬卡野餐日」活動,今天下午在台北古亭站附近草坪登場。

韓裔烏克蘭人申武松今天也穿上維什萬卡,他受訪時說,維什萬卡日對烏克蘭人民來說非常有意義,所有國家都有傳統服裝,而烏克蘭是為自由、獨立和身份奮戰數百年的國家,這也包括擁護自身文化權利。現時今日,這日子尤其重要,對世界各地的烏克蘭人們是具使命感的節日,透過遊行、市集、慶典等方式傳達。

申武松表示,戰爭仍在繼續,有些地方已經被佔領。雖然烏克蘭難以慶祝,但在台灣,他們認為這是個很好的機會,能提高人們對烏克蘭文化的認識,並向人們展示烏克蘭文化的重要性。「台灣烏克蘭陣線」的志願者們在野餐日義賣食物、飲品、紀念品等,所有收益都將捐給烏克蘭當地組織。

此外,在台烏克蘭社群特別設計了專屬於烏克蘭和台灣的「維什萬卡」(Vyshyvanka)圖案。該圖案透過烏克蘭傳統刺繡代碼,將「烏克蘭」和「台灣」的烏克蘭文編譯組合,加上星星與火的圖案,象徵台灣與烏克蘭站在一起、為自由而戰。現場也販售印有此圖案的貼紙。

獲中研院獎學金來台研讀的烏克蘭學者Anastasiia Palamarchuk,則在現場教學民眾製作傳統的烏克蘭民間布娃娃莫坦卡(Motanka dull)。 她介紹說,莫坦卡娃娃是古老的烏克蘭家居用品,被認為可以保護家庭和家人、並帶來祝福。莫坦卡最初是為祝福生育而設計,但現在象徵治愈和保護。在烏克蘭期間,她還製作了一些莫坦卡,送給烏克蘭士兵,祝福他們好運。

台灣烏克蘭陣線22日在台北市舉行「維什萬卡」日慶祝活動,活動中展示了由台灣及烏克蘭字母組成的「維什萬卡」圖案。(記者叢昌瑾攝)
台灣烏克蘭陣線22日在台北市舉行「維什萬卡」日慶祝活動,活動中展示了由台灣及烏克蘭字母組成的「維什萬卡」圖案。(記者叢昌瑾攝)
台灣烏克蘭陣線22日在台北市舉行「維什萬卡」日慶祝活動,活動中有志工現場製作了富有祈福、治癒等功效的手工娃娃。(記者叢昌瑾攝)

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章