古巴火球終結者Aroldis Chapman回來了，今天（18日）在9局上登板，後援1局不僅連續三振3名坦帕灣光芒打者，而且狂飆時速103英哩的伸卡球，締造德州遊騎兵隊史最快球速紀錄。
過去效力辛辛那提紅人與紐約洋基時期，Chapman是當時大聯盟的速球王，球速動輒超過100英哩，最快飆到105.1英哩，只是過去2年火球威力不再，洋基去年底在6年總值1.04億美元合約走完後（最初合約5年8600萬美元，走完前3年再改簽3年4800萬美元），未再續約。
Chapman今年初滿35歲，大聯盟球團普遍認為他已難回到昔日火球男的威力，最後以1年375萬美元轉戰堪薩斯皇家。沒想到他的表現回春，出賽31場，4勝2敗8中繼2救援，防禦率2.45，很早就已成為交易傳聞的熱門人選。遊騎兵在7月1日以2換1，搶先一步補強牛棚戰力。
遊騎兵今天與光芒打完前8局以2比2平手，Chapman在9局上登板，先以時速102.4英哩的伸卡球讓Isaac Paredes揮空三振，接著102.8英哩伸卡球讓Jose Siri來不及出棒，最後再以91.1英哩指叉球讓Harold Ramirez定格三振。14球當中，5球超過100英哩。
火球加上左投優勢，Chapman生涯根本就是恐怖的三振機器，今年在皇家29.1局飆出53次三振，轉戰遊騎兵後，出賽6場，6局只被擊出2安打，投出10次三振至今無失分，拿下1勝1救援成功。生涯675.1局投出1108次三振，K/9高達14.77。
靠著再見暴投，遊騎兵今天以3比2力克光芒，拿下4連勝，目前戰績56勝39敗，坐穩美聯西區龍頭，領先第2名休士頓太空人3.5場勝差，落後美聯龍頭光芒3場勝差，有機會繼2016年之後，相隔7年再次晉級季後賽。
遊騎兵今年團隊進攻火力旺盛，0.803 OPS在全聯盟排名第2，僅次於亞特蘭大勇士（0.829 OPS），先發投手表現也很出色，團隊防禦率3.70，同樣在大聯盟排名僅次於光芒（0.363）。最大罩門在牛棚，團隊防禦率4.41，在大聯盟排名24，美聯排名倒數第4，34次救援成功機會只守住18場，Chapman有可能就是遊騎兵季中最重要的補強。