巴西漫畫家盧卡斯（Lucas Paixão）近期推出短篇漫畫精選《性星冒險記》，在顛覆想像的9篇故事中，他透露創作過程最困難的作品，是由歌手李映霏歌曲改編的漫畫〈還在〉。
「〈還在〉應該是這本漫畫中較嚴肅的題材。」盧卡斯透露，這部漫畫主要是參考李映霏的兩首歌曲創作，其中有關於憂鬱症的議題。「那時我很害怕，擔心故事太膚淺，或是有消費憂鬱症的感覺，我希望漫畫能帶給患者、或是身處困境的讀者一些光明面，所以做了很多研究。」
創作過程中，盧卡斯也嘗試填寫憂鬱症量表，「結果我好像每一個狀況都有！」例如不想沒有力氣去做事、不想社交，「我工作就一直待在家、不出門，整個變得很負面、憤世嫉俗，感覺有些恐怖。」
此外，過去盧卡斯筆下故事多是自己發想，〈還在〉是與歌手合作、改編自歌曲，「雖然已經有一個結構，看起來變簡單，但對我而言反而比較難。」
也因為〈還在〉故事題材較嚴肅，與書中其他篇章的氛圍有些差異，盧卡斯透露原本並不打算收錄在新作中。「但編輯很喜歡這個故事，而且她看完的感受，跟我原本設想的有些不同；她覺得是一個lesbian（女同志）的故事，其實並沒有這樣的設定，但我覺得這樣的想法也不錯啊！」
「這是我讀研究所時學會的，藝術要能給人想像空間，所以編輯有不同看法，我其實滿開心的。」盧卡斯說。
【台漫森巴風番外篇】視平台、讀者拿捏尺度 他認創作18禁「還是很害羞」
【台漫森巴風番外篇】外籍漫畫家帶來新剌激 台漫第三波浪潮還缺一關鍵
