請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國內

【易誤解】北韓繼日、韓後馬上宣布禁止中國客入境?不精確描述!自2020年1月即關閉邊境

MyGoPen

發布於 2023年01月19日07:51 • MyGoPen

網傳「北韓禁中國公民入境」的圖片及訊息,內容聲稱中國在 2022 年 12 月解封後,因為疫情爆發,日、韓等國緊縮陸客入境限制,連和中國關係密切的北韓,也馬上宣布暫時禁止中國公民入境。經查證,北韓自 2020 年 1 月即宣布關閉邊境,目前沒有鬆綁的消息,網傳北韓「馬上」禁止中國遊客入境的說法不正確;而且這項政策適用於所有外國人,並非只禁止中國旅客。網傳訊息的敘述容易造成誤解。

北韓馬上禁中國公民入境的圖片訊息?
原始謠傳版本:

中國疫情大爆發!鐵桿兄弟北韓馬上「禁中國公民入境」

主要在社群平台流傳這樣的圖片:

查證解釋:

網傳訊息原始出處為何?
MyGoPen 利用網傳訊息所附網址,可以找到推特用戶「高伐林」 2022 年 12 月 28 日的發文,以「朝鲜、禁止入境」等關鍵字在推特搜索,可以找到另一名用戶「谣言财经」的發文,同樣使用網傳圖片,文字敘述為「放开出入境限制后,朝鲜立刻又双禁止中国公民入境,甚至在中国的朝鲜人回国都要隔离30天!」
以「中國、防疫、入境」等關鍵字進行搜索,可以找到中國「国旅运通」(由中國國際旅行社總社和美國運通全球商務旅行共同合資創建)於 2023 年 1 月 12 日最新公布的《中国各省市旅行防疫政策》,第 5 頁確實有提到北韓「暫時禁止中國公民入境,對包括朝鮮公民在內的所有近期入境人員進行 30 天隔離觀察。」


不過檢視該文件對於日本、南韓近期發布的旅客入境限制政策,皆有標示詳細實施日期(日本 1/8,南韓 1/5-2/28),北韓的卻沒有,無法從此份文件中看出北韓何時開始禁止中國公民入境。
以「North Korea、COVID-19 travel ban」等關鍵字搜索,可以找到《韓聯社》的報導《详讯:朝鲜暂禁外国游客入境防控新型冠状病毒肺炎》,北韓當局於 2020 年 1 月 21 日宣布關閉邊境,禁止外國遊客入境。
英國政府網站在「國外旅遊建議:北韓」頁面中,註明自 2020 年 1 月 31 日起,所有進出北韓的航空和火車路線都將暫停,檢疫要求則提到「從受病毒影響國家的外國人,進入北韓須接受 30 天的隔離和醫療監督。」由此可知,北韓的防疫規定涵括所有外國人,且目前並未取消這項政策。


中共外交部「中国领事服务网」上,可以找到《提醒中国公民留意外方有关肺炎疫情防控的入境管制措施》,在 2020 年 1 月 30 日發布的《外方有关肺炎疫情防控的入境管制措施一览表》,序號 1 即為北韓,措施是「限制中國遊客、公務出差人員包括政府代表團等入境。對包括朝鮮公民在內的所有近期 入境人員進行隔離觀察,隔離時間 30 天。」

總結以上幾點,北韓確實禁止中國遊客入境,但這不是 2022 年 12 月中國疫情爆發才「馬上」宣布,而是早在 2020 年 1 月底就實施,且截至本查核報告發布前,並沒有鬆綁的消息;此外,該政策目標對象是所有外國人皆適用,並非單獨限制中國人, 網傳訊息用字不精確,容易造成誤解。

資料來源:
国旅运通 - 中国各省市防疫政策
韓聯社 - 详讯:朝鲜暂禁外国游客入境防控新型冠状病毒肺炎
GOV.UK - Foreign travel advice North Korea
中国领事服务网 - 提醒中国公民留意外方有关肺炎疫情防控的入境管制措施(2020年1月31日更新)
中国领事服务网 - 外方有关肺炎疫情防控的入境管制措施一览表

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0