BTS成員SUGA將當兵 休團以來第3人

（中央社首爾7日綜合外電報導）韓國天團防彈少年團（BTS）經紀公司今天表示，BTS成員SUGA已申請取消延後入伍，啟動入伍程序，將是BTS宣布休團以來第3位入伍的成員。

韓國所有身體健全的男性都必須服役至少18個月，關於BTS成員是否應獲得豁免的爭論長達數年之久，團體中最年長的成員Jin去年入伍後，隊友J-Hope今年4月接棒從軍。

BTS所屬的經紀公司HYBE在聲明中表示：「我們想通知我們的粉絲，SUGA申請取消延後入伍，啟動入伍程序。」

聲明補充說：「希望大家繼續愛護並支持SUGA，直到他服完兵役，安全返回。」但沒有提供更多細節。

根據告示牌（Billboard），BTS去年6月宣布未來會暫時中斷團體活動之前，有6首熱門歌曲攻占告示牌百大單曲榜冠軍寶座，7名團員的獨唱曲目也都曾上榜。

自2013年首次亮相以來，BTS不僅為韓國創造數十億美元的收益，還提升韓國的形象和軟實力，現在韓國已成為全球文化強國。

韓國會給予奧運獎牌得主和部分古典音樂家等人士豁免入伍的資格，但流行樂明星不符合條件。（譯者：陳昱婷/核稿：陳政一）1120807