（路透紐約21日電）美國職棒大聯盟MLB紐約大都會今天0比6敗給密爾瓦基釀酒人，大都會打者全場3次遭對方觸身球，全隊單季106次挨球吻刷新大聯盟紀錄。
大都會外野手坎納（Mark Canha）3局上、5局上各挨一次觸身球，二壘手吉約梅（Luis Guillorme）9局上挨一次。
吉約梅被釀酒人後援投手柯森斯（Jake Cousins）打到左腳時整個人跌倒在地，大都會在他遭觸身球後超越辛辛那提紅人去年才締的單隊單季挨觸身球最多紀錄。
大都會總教練休瓦特（Buck Showalter）揮手示意，要回吉約梅挨觸身而締造紀錄的那顆球。
垮著一張臉的休瓦特賽後告訴媒體：「你們不會想知道當下我要怎麼處理這顆球，我把球給了打擊教練，他們想怎麼做都可以。」
大都會吞敗後雖中止近期一波6連勝，但95勝56敗仍是國聯東區龍頭，季後賽門票先前已到手。中央社（翻譯）
