本週《台灣的聲音》，邀請金曲歌后秀蘭瑪雅和我們一起來探索音樂中的動物世界。從小到大，秀蘭瑪雅最喜歡的動物就是小狗，她認為狗真的是人類最忠實的朋友，無論何時，只要一呼喚小狗的名字，他就飛奔過來，給秀蘭瑪雅最真實的溫暖。說到音樂中的動物世界，秀蘭瑪雅唱過許多有關於動物的台語老歌，其中老歌《秋風夜雨》裡歌詞「蚯蚓哮悲情」，因為演唱時忘記蚯蚓的台語發音怎麼唱，所以她自然而然的用帶有國語腔調的方式唱出來，後來經過旁人糾正才知道蚯蚓的台語怎麼發音。
秀蘭瑪雅因為爸爸是外省人，媽媽是原住民，從小卻住在客家庄，說台語的人少之又少，因此秀蘭瑪雅剛出道時為了要演唱台語歌，從頭學起台語，當主持人問她唱台語歌與國語歌的差別時，秀蘭瑪雅認為，台語發音的音韻比國語的還要豐富，因此在詮釋情感方面，台語歌的力道會比較豐沛可以用非常灑狗血的方式唱歌，要多難過就可以多難過，哭腔也可以哭完整首歌，但國語歌就不能，國語歌只能唱得比較輕柔，可以加點哭腔，但是不能加太多，展現歌后獨到見解。
留言 0