請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

唱日文歌硬背歌詞 閻奕格藏小抄上台

三立新聞網 更新於 09月25日07:33 • 發布於 09月25日11:00

記者鄭尹翔/台北報導

實力派唱將閻奕格受狂美交響管樂團邀請,擔任昨晚(9/24)《宮崎駿動畫配樂》交響音樂會的演出嘉賓,與40人編制的管樂團,一起表演日本作曲大師久石讓為宮崎駿經典電影《天空之城》譜寫的主題曲〈君をのせて〉(中文:伴隨著你),首次挑戰日文歌曲!受疫情影響,久違在有觀眾的場地表演,也讓愛唱歌的閻奕格倍感幸福!

▼ ▲ 閻奕格挑戰日文歌。(圖/華研提供)

曾居住過許多不同城市的閻奕格不僅中文流利,也精通英文與粵語,所以唱起英文歌與粵語歌自然不成問題,但日文卻是完全陌生的語言,此次一確定表演曲目後,閻奕格整整花了一個禮拜的時間,卯足全力死背歌詞,經紀人浮誇地笑說:「唱日文歌真的是大挑戰!因為格格平常歌詞只能記得住三個字。」閻奕格自己也笑說:「我本來就比較不擅長背歌詞,雖然有看過翻譯,明白歌詞的涵義,但因為並不知道每一個字詞的意思,練習的時候就算唱錯詞,自己也不知道,所以雖然有把歌詞背熟了,但還是有帶張小抄上台以防萬一啦!」所幸演出時非常順利,完全沒看小抄,也都有把歌詞唱對,努力沒有白費。主持人楊小黎除了誇讚閻奕格真的唱得非常好之外,更分享了一段自己的故事。原來在她之前低潮時,曾有D J朋友送她閻奕格的首張專輯《我有我自己》,希望能帶給她正面能量,溫馨的分享讓閻奕格深受感動,馬上說要再送上第二張專輯《Let Everything Happen》,感謝楊小黎的肯定與鼓勵。

▲ 閻奕格任《宮崎駿動畫配樂》音樂會嘉賓。(圖/華研提供)

早在接觸宮崎駿的電影之前,閻奕格就非常熟悉久石讓的音樂,從小學鋼琴的她,家裡有非常多久石讓的鋼琴樂譜,閻奕格說:「就算沒有影像與歌詞,光是歌曲就能讓人非常有畫面感,他真的是很厲害的作曲家,所以當宮崎駿的電影搭配上這樣的音樂,就更讓人驚豔!」閻奕格回憶說:「像我就對《天空之城》中男女主角掉進洞穴裡的場景印象很深刻,閃閃發亮的石頭像是滿天星星,加上充滿畫面感的配樂,真的很美!」

 

 

立即加入三立新聞網LINE官方帳號,給你最新焦點話題

查看原始文章