睽違10年！美國芭蕾舞團首訪中　美中關係回暖

美國芭蕾舞團、費城管弦樂團等美國頂尖文化團體近日陸續造訪中國，凸顯美中兩國的文化交流再次熱絡，也是兩國關係回暖的跡象。

美聯社報導，美國芭蕾舞團（American Ballet Theatre，ABT）本月2日至5日在上海大劇院表演，9日至12日移師北京國家大劇院，這是該團自2013年3月以來，首次造訪中國。此外，費城管弦樂團（Philadelphia Orchestra）也將在下周赴中國演出，紀念該樂團50年前成為第1個造訪中國的美國樂團。

American Ballet🩰 Theatre will perform "#Giselle" and modern ballet "Classics Old and New" featuring Alexei Ratmansky's "Piano Concerto No. 1," Jiří Kylián's "Petite Mort" and Harald Lander's "Études" at the Shanghai Grand Theater from November 2 to 5.
The performances are part… pic.twitter.com/3tpYjykraQ

— Shanghai Let's meet (@ShLetsMeet) October 1, 2023

美國芭蕾舞團2日在上海開演前的排演。（美聯社）

美國芭蕾舞團此次赴中國表演，前2天選擇的劇目是《舞夜星辰》（Classic Old and New），這是1部由3個不同劇作集結合的芭蕾舞劇，融合現代與古典芭蕾舞為一體，之後的表演則是經典芭蕾劇目《吉賽兒》（Giselle）。率領85位舞者赴中的藝術總監傑斐（Susan Jaffe）表示，芭蕾舞蹈與觀眾分享情感、美感、形式、音樂，還有愛等，能夠在當下與中國民眾交流這「普世性的語言」是個療癒的過程，對美國人如是，「也希望對中國人如是」。

上海居民朱小怡（Zhu Xiaoyi，譯音）也說，當下的形式讓美中的文化交流變得「非常必要」，她期望能從文化交流開始，擴大到更多領域。美國駐中國大使伯恩斯（Nicholas Burns）上月30日也在紀念二戰的活動上說，美中在很多方面是競爭對手，但兩國民眾一直形影不離。

成立於1939年的美國芭蕾舞團，在冷戰年代成為時任美國總統艾森豪「文化外交計畫」的參與者，1960年曾為美國第1支造訪蘇聯表演的舞團。

美國芭蕾舞團2日在上海開演前的排演。這是該團10年來再度造訪中國。（美聯社）