請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

運動

不只桌球打得好!莊智淵「全英文」受訪 網全跪了:真台灣之光

太報

更新於 2022年07月23日12:12 • 發布於 2022年07月23日07:19 • 戴嘉芬

台灣桌球教父莊智淵今(23日)在匈牙利布達佩斯舉辦的WTT四強賽中,以0比4不敵世界排名20的中國好手林高遠,在四強止步。在這場比賽之前,他則是以3比2逆轉擊敗世界排名第3的中國名將梁靖崑,才闖進最終四強。

莊智淵在布達佩斯舉辦的WTT歐洲大獎賽中,以0比4不敵世界排名20的中國好手林高遠,止步四強。中央社
莊智淵在布達佩斯舉辦的WTT歐洲大獎賽中,以0比4不敵世界排名20的中國好手林高遠,止步四強。中央社

41歲的莊智淵寶刀未老,今年仍陸續在世界各地征戰,包括美國公開賽、克羅埃西亞公開賽、WTT歐洲大獎賽,接下來還將參與突尼西亞公開賽和斯洛維尼亞Contender公開賽。

莊智淵FB粉專昨(22日)分享一段這位台灣桌球教父以「全英文」受訪的影片,引發網友暴動,目前該則貼文已有超過2萬人按讚。莊智淵接受國外媒體訪問時指出,比賽過程並不容易,有時真的很累,但為了達到預設的目標,他必須保持冷靜,一分一分來爭取,多年征戰經驗也幫助了自己。

粉專小編分享了一段莊智淵以全英文接受外國媒體訪問的畫面,引發網友暴動。截自FB@莊智淵
粉專小編分享了一段莊智淵以全英文接受外國媒體訪問的畫面,引發網友暴動。截自FB@莊智淵

這段全英文訪談內容曝光之後,有網友表示這是「真台灣之光」!還有人說,這聽起來很像網球選手Nadal在講英語,也有網友認為這叫做「正港高雄腔」;有人則說出關鍵點「不管口音和腔調如何,能以全英文受訪就已經很厲害了。」

對網友們發出的各種驚嘆,該粉專小編表示,「智淵從10幾歲就常在國外征戰,因此各國講的英文腔調他都聽得懂,也能用最簡單的語法與非英語系國家的人溝通,他唯一比較不好意思對話的是英國人,對方是正統,擔心自己講的不夠正確!」

更多太報報導

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 2

  • 整天什麼事都跪,你妓者英文是有多爛啊?麻煩來我面前跪下,我也可以全英文受訪
    2022年07月25日00:39
  • Hao
    誰跪了?我就沒🙄!白吃妓者!
    2022年07月23日07:34
顯示全部