MLB》投到不能再投 沙胖壯烈告別球員生涯

中時新聞網 更新於 2019年10月19日13:57 • 發布於 2019年10月19日06:05 • 鄧心瑜
「沙胖」沙巴西亞(CC Sabathia)
沙巴西亞在賽前記者會向大家說再見,確定結束19年球員生涯。(美聯社)

美聯冠軍戰G4是洋基名將「沙胖」沙巴西亞(CC Sabathia)生涯最終戰役,他在8局上銜命後援,不過卻搶不下第3個出局數,最後因為左肩不適被迫退場,走下投手丘時令球迷無限感傷,沙胖今日在賽前替自己19年生涯寫下最好註解,「這結局很適合,我投到不能投為止。」

這名39歲老將在開季就宣布今年是最後一個賽季,因為右膝的問題已經困擾好幾年,雖然他已經學會怎麼和無法承重的右膝傷勢和平共處,不過最終擊倒他的是左肩傷勢。在季後賽開打前他還因傷勢困擾,不在分區賽陣容名單內,幸好最後趕上美聯冠軍戰,不過仍是逃不過命運。

洋基在美聯冠軍戰強碰太空人,沙胖在第4戰8局上半登場,抓下2人出局後,滿壘的情況因為左肩傷勢,被迫提前退場,沙胖用手套掩著面難過走下場,近5萬洋基球迷在此時大喊「CC!CC!」雖然當下沙胖沒有多做回應,不過其實他心裡非常激動。

「這是比受傷更讓我激動的事,聽到了球迷全心為我歡呼的聲音,這讓我覺得11年前的我做出正確決定,我愛這些球迷們。」2008年沙胖成為自由球員後,選擇加盟洋基,生涯總計251勝裡,有134勝是在穿著條紋衣拿下的。

前面順利拿下2個出局數,沙胖非常想要解決對手,生涯面對最後的打席是史普林格(George Springer),卻在投了2球、練投1球後無法繼續,「當時感覺真的很糟糕,我希望早點解決史普林格,當我意識到這是漫長的決鬥時,防護員史蒂夫(Steve Donohue)就出來了。大家發現我無法解決對手,甚至當我投球時,我無法抬起頭看看我在哪裡。」

賽後沙胖不願受訪,直到今日的賽前記者會,沙胖才正式向大家說再見,洋基確定將沙胖移出爭冠名單,由右投海勒(Ben Heller)補上,提前確定畫上生涯句點,不過沙胖並不說遺憾,只說,「這結局很適合,我投到不能投為止。」

查看原始文章