泡菜對於南韓人而言,不只是生活必需品,更是重要的飲食文化遺產,為了推廣,南韓2度把中文譯名正名為辛奇。而最近駐韓美軍與當地志工合作,美國士兵一起動手做泡菜,捐贈給需要的民眾。
天氣一冷,南韓家庭就會開始準備越冬泡菜,但這群穿著藍圍裙,戴著粉紅手套的,卻是一群美國軍人。
駐韓美軍少校 齊格勒:「我在這裡已經大約2年了,這是我第一次有機會學做泡菜,這是一個很棒的活動,因為我們正在融入當地文化,並有機會與東豆川的居民建立聯繫。」
南韓北部京畿道東豆川市,19號舉辦一場慈善活動,大約50名駐韓美軍和當地志工一起做泡菜,他們細心把醬料一層層抹在白菜上,絲毫不馬虎。在大家的齊心協力下,做了大約4500公斤的泡菜,之後會捐贈給當地的弱勢家庭。
駐韓美軍少校 齊格勒:「我有3個孩子,2個女孩 和1個男孩,他們也在南韓待了2年,現在住在平澤,他們很喜歡泡菜,所以現在我可以告訴他們,這次是爸爸做的泡菜。」
駐韓美軍士兵 德爾通多:「這很好玩 我的手非常冷,但我們在這裡玩得很開心。」
留言 0