有雷影評心得│法式《城市獵人》，經典「孟波」笑點再現

由CATCHPLAY代理發行的《城市獵人》（日語：シティーハンター，英語：City Hunter）是日本漫畫家北條司的漫畫改編作品，由法國喜劇影帝菲力普拉紹一手包辦編、導、演，和好萊塢經典名片《一個巨星的誕生》布萊德利庫柏一樣，法國片名定為《Nicky Larson et le parfum de Cupidon》，意思即為Nicky Larson和愛神邱比特的氣味，中文片名因其劇本和橋段改編自日漫《城市獵人》，於是中文片名自然而然也以此作為命名。

首先在介紹電影之前，先來看一下預告：

相信看過預告的朋友們都肯定知道這絕對是部動作喜劇無誤，《孟波》身為地表最色、可是能力又超群的私家偵探，於1985年至1991年在集英社的《週刊少年Jump》連載，單行本共35集。後來陸續改編成動畫、小說、真人電影、電視劇等，他在漫畫世界的地位已經是粉絲心目中頭號搞笑型黃腔偵探的存在。

#與成龍在1993年的《城市獵人》相比

這次法國版的孟波（菲力普拉紹 飾）不僅在身材外型上更貼近漫畫原著，帥氣的顏值，集幽默、正義、好色於一身的自然演技，舉手投足都將這個角色詮釋得傳神到位，在現今強調動作、CG特效充斥的年代，我只能說菲力普拉紹將孟波不只演得到位，甚至細微到表情、口語、氣氛掌握都恰到好處。而當年成龍的版本重播筆者至少看了不下百次，以當時港片的水準，成龍除了身材稍微矮了些、胖了點，實際上功夫的俐落度和當時劇情其實是非常經典的作品，尤其兩部作品的阿香，都充分展現了不同的風貌，如果說法國版的Élodie Fontan展現出中性卻丰姿綽約的氣質，那王祖賢的版本就是仙氣十足略帶稚氣，但無可否認這兩個版本的共同之處就是阿香的『恰北北』和招牌鎚子是絕對不可或缺的。

#過往還有哪些日漫改編的電影呢？

除了《城市獵人》之外，大家一定很好奇還有什麼電影是日漫改編，真的要算的話至少有三十部以上，光是今年就有票房表現出色的《艾莉塔：戰鬥天使》，然過去好萊塢也有翻拍口碑不佳的《攻殼機動隊》、《七龍珠》，因光是要還原電影場景、情節和符合漫畫迷的期待就是一件十分不容易的事，就算是日本自己翻拍的《死亡筆記本》、《銀魂》等系列就是一門棘手的任務。然而筆者這次看完《城市獵人》後對本片的喜愛和推薦，不會受到漫畫的影響，因為這就是一部經典喜劇風格的《城市獵人》，五分鐘一小笑、十分鐘一大笑，甚至隔壁座位笑到並軌都不無可能，這就是這部片散發的魅力所在。

#經典動漫電影將於7/16正式上映

日本漫畫「城市獵人」是筆者心目中最經典的漫畫之一，全球發行量已經正式超過5000萬，而動漫電影將於7月中旬上映，那你怎麼可以錯過這部靈感來自於漫畫，而動作取材自《金牌特務》和《終極殺陣》，搞笑元素致敬《美國派》的法式幽默動作喜劇，最有趣的是台灣同婚法案才剛通過，片中的邱比特香水事件才讓孟波中招，簡直讓人啼笑皆非，片中的笑點下流但不低俗，風流但不淫蕩，私心想列入金馬奇幻影展片單之中，絕對是經典動漫前哨的必看電影，如果要給這部電影一句總結，那絕對是「孟波，我恨死你了XD」

本文為yamMovie電影特區邀稿，文字版權為本人及yamMovie電影特區共同所有，非經同意不得轉載使用

推薦指數：8.3分(滿分10分)

加入「yamMovie電影特區」LINE好友，隨時掌握熱門電影動態！