為保存國內日式舊建築，提升修復技術和品質，文化部文化資產局去年取得全日本瓦工事業聯盟授權翻譯出版《瓦葺》一書，希望成為未來國內對傳統匠師培訓時重要的教材之一。
文化部文資局長施國隆表示，近年來，臺灣在日式文化資產建築的保存與再利用的推動上，面臨了多元而複雜的修復問題，屋頂的施作即是相當重要的一環。其中一個問題是，傳統日本瓦的種類、葺法和現代日本瓦、臺灣傳統屋瓦的施作方式是完全不相同的，傳統日式瓦作修復技術人才與市場，面臨了斷層與市場需求萎縮的困境。
有鑑於此，文資局策劃將《瓦葺》這本廣受日本瓦工事業界作為教育訓練及屋頂工程施作的參考用書予以翻譯及出版，為的就是希望將日本的瓦葺知識系統性、完整性的引介進來，幫助臺灣的人才培育以及傳統匠師的職能成長，提升臺灣文化資產的修復品質。