台日合作電影《雨中的慾情》11日於金馬影展全台首映,監製厨子健介12日受邀出席2024亞洲新媒體高峰會,與《青春18X2通往有你的旅程》 製作人黃江豐一同探討跨國合製的經驗及成功關鍵。黃江豐指出,聯合製作應基於雙方的互利合作,一加一大於二才有意義。
在影視產業全球化的影響下,跨國合作逐漸成為電影製作的一大趨勢,厨子建介與黃江豐一致認為促成合製的關鍵為「題材契合、共享資源、拓展市場」。黃江豐10年前開始著手籌備《青春18X2》,直到2019年日本導演藤井道人來台參與電影節,兩人對談後產生合作共識,才開啟台日合製計劃。
談及當初與日方團隊合作的想法,黃江豐指出,《青春18X2》為跨越台日兩國的浪漫愛情片,與日本團隊合製就有機會讓故事被日本當地市場看到,還能同時獲得兩地的製作資金。
厨子健介則說明,《雨中的慾情》主要在台灣拍攝,與日本合作不僅能充分利用日本市場的規模與資源,還能讓兩國同步上映,進一步提升宣傳效益並達成雙贏的局面。
兩位製作人都認為,跨國合製的成功關鍵是「確保題材符合雙方市場需求並具備吸引力」,厨子健介也補充,從一開始就必須思考是否真正需要共同製作,確定對雙方都有實質幫助的情況下再往下一步推進。
跨國合製牽扯到不同國家間的法律、文化或資源分配等層面,其中,不同團隊協作不免是一大挑戰,特別在整合兩國團隊的工作方式上,從分工到執行都需要大量溝通。黃江豐也點出台日雙方的文化差異,尤其台灣有工時限制,日本並沒有,而日本人工作態度比較保守嚴謹,工作時不太會開玩笑,這些都需要雙方協調後建立共識。
在對談尾聲,厨子健介透露,明年有機會再次進行台日共製,接下來他將前往金門為新作品進行場勘。厨子健介也宣傳即將於12月27日全台上映的《雨中的慾情》,全片90%取景自台灣嘉義,他強調:「電影中一定會看到台灣獨有的景緻,請大家去觀賞!」
留言 0