【TODAY追影劇】如何從平凡的日常堆疊完美的表演 專訪《我的完美日常》役所廣司

役所廣司先生緩緩的從飯店房間休息室走出來時，就可以感受到他對周遭一切事物的從容態度，他不疾不徐的與工作人員打完招呼後，隨即進入了訪問狀態，語態偏向緩慢，但一字一句穿透力極強，每一個回答都可以快速讓我回到電影當中充滿詩意的世界裡頭，實在難以想像這是一個「從公廁概念出發」的電影作品，《我的完美日常》就是如此平穩地散發再平凡不過的完美。

這是一部非常棒的故事，幾乎是一部役所廣司先生的獨角戲，相當精彩，想問問役所廣司先生當初看到這個劇本的感受？

我一開始拿到寫好腳本的時候，覺得這是一個我從未看過的故事，極簡，富有詩意又優美的電影，因為我的角色幾乎沒有台詞，是一位非常沈默的角色，我在看的時候確實有一點點擔心，光靠一直看著角色日常重複的一天，能否認識這個角色？

《我的完美日常》的角色平山先生沈默寡言，但是穿透力極強，想請問役所廣司先生用極少台詞表演的困難度？

我自己在工作的時候，也是早上起床出門，然後晚上回家睡覺，這個過程，是跟角色一樣的，但是在我們日復一日的生活當中，每天天氣都會不同，太陽射進來房間的角度也會不一樣，這些東西都是片中的平山先生特別會去感受的細節，像他很喜歡看樹林之間的光影，去跟流浪漢之間的交流、互動，這些小小、一直重複的日常生活，也許能夠讓觀眾更加地貼近平山先生的內心；我自己在飾演這個角色給自己的任務是，好像是看了一部紀錄片，不是演員去演這個角色，而是一個素人的清潔員在演。

平山先生雖然台詞不多，但是卻有很多小細節，想問問役所廣司先生，為什麼平山先生在出門第一件事是抬頭看一下天空？

其實我們在劇本上，就有設定平山先生在走出公寓要仰望一下天空然後深呼吸，這是原本導演就有設計的，但在拍攝的時候，導演除了拍攝我看天空、深呼吸之外，還問我可不可以加一點笑容，微微的笑容；而我自己認為，對平山先生而言，太陽光以及樹葉的光影是一個非常重要的關鍵，因為他醒來第一件事情就是看窗外射進來的陽光，以及在樹葉之間的光影，對他來說，那是專屬於他的東西，這個角度是只有我自己一個人可以看到的，就是，大家都可以享用太陽，但是在透過樹葉穿透之後，變成只有我可以看到的美景，因此，每天去感受這瞬間的美感，是他生存的意義。

雖然不多，但這部片還是有許多讓人印象深刻的對手戲，尤其是與 Niko 的互動，想問問役所廣司先生，與 Niko 相處之後造成了平山先生什麼樣的影響？

我覺得 Niko 的出現，讓整個故事有動起來的感覺，因為平山先生這角色很明顯多年來都沒有與親朋好友聯絡，尤其與家人幾乎是呈現一個斷絕的關係，但 Niko 只記得小時候與這位舅舅相處的事情，不過因為她帶回來了平山先生與家人的記憶，導致他內心塵封已久一塊被她打開來了，就像是一陣溫暖的風吹過他的心房。

這是文溫德斯睽違多年再次執導劇情片，想問問役所廣司先生與溫德斯先生合作的感想？

我真的很喜歡溫德斯導演，但真的沒有想到有機會可以跟這位德國國際大導合作，做夢都沒有想到，所以我一開始也是蠻緊張的，因為我不知道實際上他是一個怎麼樣的人，認識他之後才發現，外表上他雖然是一個德國人，但內心有非常非常日本的那一塊，有非常柔軟、纖細，然後對日本的文化、風俗有深刻的理解，所以覺得跟他合作非常的開心，而他自己在拍戲的時候也是非常享受這個過程，我們團隊在跟他一起工作的時候，也會被他這個熱愛電影的氣息所感染，不管是演員還是工作人員，大家都很熱衷在創作裡面，創作風氣也非常自由，每一顆鏡頭大家都可以發揮想像力，然後提出自己的意見，跟他合作真的是非常的充實，也讓我回想起很熱愛表演的初衷。

《我的完美日常》淺草扮演了非常重要的角色，多顆鏡頭都可以看到晴空塔的身影，想問問役所廣司先生，就你的觀點，這故事為什麼會以淺草作為舞台？

地點這部分，是因為我們有一名日本的共同編劇高崎卓馬，他在創作劇本的時候就有自己先去場勘，然後拍了很多照片給導演看，一起討論平山先生會是住在哪一種風格的地方，先讓導演有一個想像，最後在淺草那邊找到了平山先生住的那間公寓，我第一次到那個地方的時候也感到很驚訝，怎麼會在東京有一個角落，好像時間完全停留在昭和時期，說它是搭景搭出來的我都相信，真的是一個很特別的空間。

這部片另一個很有趣的元素就是「廁所」，想問役所廣司先生，有沒有對你印象深刻、充滿驚奇的廁所設計？

其實這部片就是由廁所開始的，因為它一開始的計畫是「東京公廁計畫」，發起人是 Uniqlo 集團的二公子柳井康治，目的就是希望在迎接東京奧運之前，讓國外的旅客來到東京澀谷的時候，可以在這區的 17 個公共廁所有不一樣的體驗，同時介紹日本有各式各樣不同的設計師與建築師，所以一開始是希望以「東京公廁計畫」出一個短片作品跟攝影集，短片這部分就找上了我們，當時他們說這不是一個業配，也不用特別講到這個計畫，單純就是想要玩一些創意的東西，當時我就覺得，這是一個很有創意的想法，當然，電影跟商業始終是密不可分的，最終成為了一個由廁所誕生的電影故事。

日本的公廁往往被來自世界的旅客讚許為世界最乾淨的廁所，這部片就某些角度揭露了乾淨廁所背後工作人員所付出的心力，想問問役所廣司先生，平山先生或是這部電影，代表著日本文化的什麼意義？

日本有眾神論嘛，所以每一個東西裡面都有神靈存在的，我小時候，大人也會告訴小孩說有廁所之神的存在，你把廁所保持乾淨的話會有好事發生，自己在國外旅行的時候好像真的會覺得，日本的廁所相較之下好像真的比較乾淨一些，在「東京公廁計畫」的這 17 間廁所其實是有規定一天要打掃 3 次，因為就算它被打造成這麼有藝術感，它依舊會被弄髒，還是會被破壞，因此柳井康治在發起這個計畫時，就是希望大家在使用這麼漂亮、乾淨的廁所時，會不會產生一種「我想要為下一個人繼續保持乾淨」的心情，這樣的心態會帶動大家為別人著想的溫暖，這是一種對人性的期待，也是對自己的一種考驗，我蠻認同他這個理念的。我同時也記得溫德斯導演曾說過，他覺得日本人在公園裡遊玩、野餐時，會把垃圾帶回家，但我身為日本人也會有點自行慚愧的覺得，也不是每個日本人都會這樣做（笑），所以我相信日本人還是有需要改進的空間。

《我的完美日常》的音樂元素非常吃重，甚至使用了 Lou Reed 的經典名曲作為片名，想問問役所廣司先生，拍攝的時候會有音樂搭配演出嗎？事前會先去了解歌曲的內容嗎？

歌詞的部分，我是會先拿到有翻譯過的版本，確認歌詞裡面的內容在寫什麼，然後在拍攝的過程中，只要是在車上放歌的戲，都是真的放卡帶進去，把音樂放出來，所以大家聽到的那些音樂不只是電影的配樂，而是平山先生正在聽的音樂，我們希望表現的是這樣的空間。

這部片有著我近年最喜歡的特寫鏡頭，非常佩服役所廣司先生精湛的演技，想請問役所廣司先生，就你而言，最後的那一刻，平山先生的心情是什麼？

我覺得對導演來講，那最後的那場戲，〈Feeling Good〉這首歌真的是佔有非常大的意義，我自己在飾演的時候，因為它是英文歌，它不會百分之百完完全全地走進我的耳中，但是我在聽的時候，我會知道它是一個非常自由、自在的歌，不管是在他的歌詞還是旋律上面，我覺得那也代表了平山先生當下他的心境吧。

電影即將跟台灣觀眾見面，想問問役所廣司先生，希望台灣的觀眾看完這部片之後，會帶著什麼樣的心情離開戲院？

這部戲，它沒有高潮迭起的故事，而是記錄著平山先生，這個活在大銀幕裡面的人，每天如何生活、如何呼吸，如何照顧他的植物，看著樹葉間呈現出來的光影，但是他這麼認真的對待每一天的生活，這樣子的姿態，可以讓觀眾發現她在生活當中的一些小確幸，讓觀眾可以想像他在過去的時候，發生了什麼樣的事情；雖然這個開放式結局，很難跟大家說該帶著什麼情緒離開，但可以讓大家看到平山先生這樣單純的生活方式，同時我也覺得這部片的正確答案，就是沒有正確答案。