請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

電影

梅莉史翠普和勞勃狄尼洛長達五十年的動人友誼:「他一直是我演員路上的燈塔」

VOGUE

更新於 2022年10月05日09:10 • 發布於 2022年10月04日07:50 • Yi Chang

近期美國德州大學奧斯汀分校以勞勃狄尼洛(Robert De Niro)之名成立了全新基金會,同時邀請到同為美國資深演員的「梅姨」梅莉史翠普(Meryl Streep)到場當引言人致詞。許多人不知道,梅姨與勞勃狄尼洛兩人相識長達五十年的時間,她在現場分享自己第一次看見對方演戲,一路上便追求想成為如他般的傑出演員。

AUSTIN, TEXAS - SEPTEMBER 24: (L-R) Robert De Niro and Meryl Streep attend A Celebration of Film with Robert De Niro and Meryl Streep at The University of Texas at Austin on September 24, 2022 in Austin, Texas. (Photo by Rick Kern/Getty Images for Harry Ransom Center at the University of Texas)
AUSTIN, TEXAS - SEPTEMBER 24: (L-R) Robert De Niro and Meryl Streep attend A Celebration of Film with Robert De Niro and Meryl Streep at The University of Texas at Austin on September 24, 2022 in Austin, Texas. (Photo by Rick Kern/Getty Images for Harry Ransom Center at the University of Texas)

1973年,梅莉史翠普剛進入耶魯大學戲劇系一年級,在康乃狄克州紐黑文找到一份清理小便池的兼差。「這是真實的故事,」她在講台上回憶道,「我聽說我大學時認識的朋友出演了一部大片,這是我認識第一位演出電影的人,Michael Moriarty 是一位帥氣的年輕演員,所以我所有朋友下班後,我們都到電影院去看他。」梅姨朋友演出的作品,便是約翰D漢考克執導的《戰鼓輕敲》(Bang the Drum Slowly)。

CLEARWATER, FL - 1973: Robert De Niro, Heather MacRae, and Michael Moriarty perform a scene in Bang the Drum Slowly directed by John D. Hancock in 1973 in Clearwater, Florida.  (Photo by Michael Ochs Archive/Getty Images)
CLEARWATER, FL - 1973: Robert De Niro, Heather MacRae, and Michael Moriarty perform a scene in Bang the Drum Slowly directed by John D. Hancock in 1973 in Clearwater, Florida. (Photo by Michael Ochs Archive/Getty Images)

在這部電影中,講述了棒球賽季中投手(Michael Moriarty 飾)和罹患絕症的捕手之間的深刻情感。而她也在此時注意到演出捕手的勞勃狄尼洛。「麥克很棒,但我們都同意,他們在南方找到的那個孩子,不是科班出身的演員,絕對不是,但他的表現不可思議。我們認為他們一定是翻遍了整座山才找到這個人。」兩個月後,她又在 1973 年馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)的《殘酷大街》(Mean Streets)看到勞勃狄尼洛化身為街頭混混,千變萬化的演技,令當年還是大學新鮮人的梅姨感到十分讚嘆。

1973 年勞勃狄尼洛演出《殘酷大街》
1973 年勞勃狄尼洛演出《殘酷大街》

「那個人,」梅姨回憶道,「而且他動作不慢。他不是南部人。他是個紐約混混。他絕對是個刻薄、伶牙俐齒的街頭人,我們都被他驚艷了。我們翻遍了演員表,看到了他的名字。我說,『哦,天哪。他是義大利人。他是勞勃·狄尼洛。他是一個演員。這真的讓我大吃一驚。』」

「多年以來,人們總是問我,『你最欣賞哪位女演員?你想模仿哪位女演員的事業?』」梅姨說自己崇拜的女性有一長串。「但是說真的,當我第二次看到勞勃·狄尼洛時,我對自己說,這就是我想成為的那種演員。這就是我想做的。我想用他的承諾、激情、技巧和美感來做這件事。五十年來,他一直是我的燈塔。」

1978 年越戰電影《獵鹿人》(Deer Hunter)
1978 年越戰電影《獵鹿人》(Deer Hunter)
1984 年勞勃狄尼洛與梅姨共同合作《墜入情網》(Falling in Love)
1984 年勞勃狄尼洛與梅姨共同合作《墜入情網》(Falling in Love)

她繼續說,他的力量來自於他不說或表現出來的東西,來自於他保留下來的東西。「他想做什麼就做什麼,這就像一種震撼力,」她補充說。後來更稱讚勞勃狄尼洛非常愛國,基於他對自己國家的承諾和對九一一悲劇的反應。「四十年來,他的存在一直是我生命中的慰藉。但我不常見到他。我們不聊天。但我知道,毫無疑問,他一直在我身邊,他永遠都在。他忠於自己的理想,忠於自己的國家,忠於他所愛的人。」

延伸閱讀

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0