NBA總決賽將在明天台灣時間8點半於波士頓開戰，今天NBA官方提供媒體日採訪，兩隊的教練、球員也分別在訪談中回答相關問題。以下為波士頓塞爾提克Jayson Tatum受訪時的逐字稿。
問：Jayson，對於偉大的球員來說，有一刻你會因為是否贏得過冠軍而被定義。對你個人來說，贏得冠軍有多重要？這對你的動力有多大？
Jayson Tatum：我會說部分動力是因為我熱愛勝利。我明白這一刻的重要性，知道進入總決賽有多難。你會覺得自己還年輕，如果你曾經進入過一次，你會繼續前進。我們去年意識到了這一點。我們在某些時刻有點掉以輕心，結果沒能進入總決賽。
今年，我們重新審視了這一點。我認為你可以看到我們贏得東區時的興奮。顯然，這不是終點，但要到達這一刻真的很難。
我認為現在只需專注於當下。我不會考慮這對我的生涯意味著什麼之類的事情。只是期待在這個總決賽前夕打些籃球，並努力完成任務。
問：Jayson，儘管你已經贏得過奧運金牌，打了數百場比賽，回顧2022年，你是否覺得你必須經歷這些才能理解這個階段的不同之處以及贏得聯盟最高榮譽所需的條件？
Jayson Tatum：我是這麼覺得。我討厭必須經歷這些，我希望我們能贏。但我堅信一切發生皆有其原因。每個情境都有教訓可學。我確實感到這次與兩年前的不同。我很興奮有機會完成任務。
問：這個球隊因所有的冠軍錦旗和傳奇球員而承受不同的壓力。要成為這些名字中的一員，你必須贏得冠軍，這是否真的如此？
Jayson Tatum：當然，是的。我們只掛NBA冠軍錦旗，有17個。曾經穿過這件球衣的都是一些最偉大的球員。我們都榮幸能跟隨他們的腳步，走出我們的夢想。
基本上，如果你想成為穿上這件球衣的偉大球員之一，你前面的每個偉大球員都已經贏得過冠軍。這是我們每個賽季試圖達成的目標。這裡的期望顯然不同。這需要特別的球員來這裡，並成為這樣一個環境的一部分。
問：你們這個休賽期引進Jrue Holiday。他在密爾瓦基的冠軍之旅是否為你們提供了一個新的總決賽視角，也許你們兩年前的那次旅程中沒有意識到？
Jayson Tatum：是的，無論在更衣室還是場上，他的存在都帶來了不同的動態。我整個賽季都說過，我們很幸運能有他在我們的球隊。Jrue真的是我們要求和需要的任何事都能做到。而且，他有能力，他能投中關鍵球，顯然也能完成關鍵防守，如果我們需要他，他甚至能防守中鋒。所以我們非常非常幸運能擁有他。
問：在這個季後賽中，你可能是最受關注的球員。
Jayson Tatum：你覺得呢（燦笑）？
問：我覺得是。甚至連你在Jaylen贏得MVP時微笑多少這樣的事情都受到關注，這是否激勵了你面對這一刻？當球迷說些什麼時，你會關掉社交媒體嗎？你的朋友，你的母親？你是如何應對這些關注的？這些關注如何為你即將面對的這一刻做好準備？
Jayson Tatum：我覺得比起我，這些更多是影響到我的媽媽，我的奶奶，我的家人和朋友。他們比我更在意這些。我理解，如果Deuce（Jayson兒子）進入NBA，每天有人在談論他，作為一個家長，我也無法放鬆。我媽媽比我更難接受。但對我來說，我不會把它過度放大，對吧？這只是因為沒有NBA籃球比賽的空檔，所以他們必須過度分析每一個小細節，有些話題要談。
這是否讓人厭煩？是的。但這是總決賽。如果我不好，他們不會談論我，所以就試著從中找到一些積極的方面，然後（電視）轉台。
問：你剛才提到這個球隊的傳承，這給你帶來的壓力，不是個人而是對任何塞爾提克。對你個人來說，考慮這個巨大期望是否有幫助？這是激勵你還是你更喜歡在季後賽中不要想這些，更多地專注於眼前的事情？
Jayson Tatum：是的，老實說，我不會考慮未來或這對我下來的路意味著什麼。簡單來說，只是試著專注當下，享受它，對吧？不斷談論壓力，壓力，壓力…這是NBA總決賽。這應該是很有趣的。
這就是我的心態。我在NBA總決賽。我有第二次機會贏得冠軍。我想享受它。我想享受這一刻，與我的隊友和家人一起享受。
所以這是我專注的點，是以高水平競爭，終於明天可以打球了，盡情享受。上場去做我熱愛的事。
問：（休士頓火箭Jabari Smith Jr. 提問）我覺得這個聯盟充滿了期望。你知道我的意思嗎？我想稍微轉換一下話題。對於進入第三年但還沒有達到期望的人，你會說什麼？你會對進入這種情況的人說什麼？
Jayson Tatum：我會說我是經歷過這種情況的人，對吧？你多大？
－Jabari Smith Jr. 答：21歲。
Jayson Tatum：我也曾處於那種情況。世上大多數你這個年齡的人21歲可能還在上學，試著弄清楚他們想做什麼。
我們這麼年輕就進入聯盟，他們希望我們馬上變得完美。這只是成長的一部分。你還在成長。我也還在成長。
這是一個過程，對吧？沒什麼是一夜之間完成的。我認為你會在艱難時期，生活帶給你的起伏中找到價值。
我現在聽起來像個老年人（笑聲）。
就你的職業生涯而言，我會說，享受它。會有一些美好的時光。也會有一些不那麼美好的時光。感到沮喪是可以的，因為這意味著你在乎，對吧？你想變強。人們相信你能。他們只是試圖加速過程。
這需要花多少時間就花多少時間。但只要你努力工作，相信自己，擁有正確的支持體系。一切都會按應該的方式解決。
問：很多NBA傳奇球員第一次進入總決賽時輸了，然後回來贏了。你從第一次NBA總決賽中學到了什麼最大的教訓？
Jayson Tatum：最大的教訓？我要給那支球隊很多讚揚，勇士。我認為我們理解進入那裡所需的條件。他們理解如何克服障礙。那真是一支特別的球隊，幾乎沒有犯錯，顯然是訓練有素的。他們以前經歷過。在一些困難時刻，當我回頭看時，你可以看出他們以前經歷過。這是一個需要學習的教訓。我告訴自己，如果我再有機會進入總決賽，絕不會視之為理所當然。
留言 0