請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

日本皇嗣評女兒真子婚事 受媒體攻擊與影響皇室

(中央社東京30日綜合外電報導)日本皇嗣秋篠宮文仁親王長女真子10月在爭議聲中結婚,文仁日前在記者會上表示,這樁婚事相關爭議影響整體皇室,但有些八卦媒體報導虛實交雜,也有強烈的責難言詞。

真子10月26日與大學同學小室圭登記結婚。這樁婚事因男方家與人有財務糾紛,從2017年宣布訂婚後就多次延期,今年結婚時真子創二戰後首例,沒舉行任何皇室結婚相關儀式,並放棄領補助金(一時金),兩人婚後赴美定居。

文仁今天過56歲生日,他日前舉行生日記者會,報導今天出刊。

日本放送協會(NHK)報導,文仁在記者會上表示,真子的婚事爭議對皇室有不少影響,也影響秋篠宮家以外的皇室成員。

文仁說,例如有八卦雜誌報導日皇德仁與皇后雅子的想法、上皇后美智子的談話等,宮內廳多次在網站上澄清並無此事,他也沒有聽過,但相關報導還是層出不窮。

此外,文仁表示,真子結婚不舉行納采之儀等相關儀式,是他決定的,原因之一就是小室家的財務糾紛未在婚前解決。雖然這些儀式只是慣例,並未強制規定一定要辦,但因此給人皇室儀式可以輕易改變的印象。

對於真子因婚事爭議長期受到批評,被診斷罹患「複雜性創傷後壓力症候群」(complex post-traumatic stress disorder, CPTSD),文仁說,真子會罹病恐怕與雜誌週刊報導與網路留言有關。

文仁說,不管是雜誌或網路,都不能容許傷害他人的誹謗中傷言論。有些雜誌報導內容虛實交雜,有創作故事,也有值得傾聽的意見,也有的內容是非常強烈的責難;他認為應設下一定的基準,如果有逾越界線的言論要加以反駁澄清。

他說,真子的結婚記者會原本將採用現場問答的方式進行,但因為真子的CPTSD有可能在記者會現場發作,而改變了形式。

他也認為,小室圭雖然已對財務糾紛提出長篇書面說明,但他認為那篇說明無法一看完就令人能立刻理解與接受,還是應該親口回答問題比較好。(譯者:顧荃/核稿:劉學源)1101130

查看原始文章