請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

汽車

傻傻搞不清楚?這些品牌你拚對了嗎?

8891汽車交易網

更新於 2023年01月28日00:16 • 發布於 2023年01月28日00:16 • 8891汽車

我就問、你能拚出保時捷的英文嗎?

儘管對汽車品牌熟悉度高、一看就知道,但真的得完整拼出各廠英文單字的人應該很少吧?國外網站「Confused.com」進行了一項研調,列出大家最常拼寫出錯的汽車品牌,其是以搜尋網站為依據,所以可說是不分國家、「有搜尋者有份」!

第一名 Hyundai

其實早在2021年底,就有一間國外網站也做了相同的研調,結果「英雄所見略同」,Hyundai同樣是當時位居第一,據Confused.com調查表示,Hyundai最常「被少字母」、拼成Hundai或Hyndai。

第二名 Volkswagen

字母不少的Volkswagen位居第二,比較奇妙的是,即便品牌英文落落長,但少字的人不多、更多的是用錯字母,如Volkswagon或Wolksvagen。

第三名 Porsche

大家都知道保時捷,但顯然也很多人拚不出保時捷,不少人會將其拚為Porshe或Porche,少了s或c。

第四名 Toyota

不管是照音打、還是常見度,加上字母其實不算多,Toyota能進前五名確實滿令人訝異的,但看到Confused.com調查結果,顯示不少人拼成Totota、Toyata來看,我推測應該是打太快打錯的機率比較大吧?

第五名 Peugeot

Peugeot入圍一點也不意外,畢竟發音特別,光是想照音拼字都有難度,說實話要硬背也確實有難度。

其他排名也可以參考Confused.com列出的排行表格,不過簡單來說,大原則看起來就是字母越多、出錯率越高,當然好像和品牌熱門程度,也有部分關聯。

最後再講一個關於品牌拼寫的趣事,Kia於2021年初更新廠徽,改為更加簡潔的平面方式呈現,辨識度確實頗高,不過後續也帶來了一波奇妙的搜尋潮,自2021年夏季以來,在Google上關於「KN Car」的搜尋量在多國均有增加趨勢,也算是一個「美麗的錯誤」?

《2023年式Ford Kuga養車成本 1.5渦輪車型好養又好顧》

《豐田老闆換人當!Lexus主席將升任豐田新總裁》

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0