請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

老公傳大陸4地名「約炮」老婆失敗 網友笑:多讀點地理

NOWnews 今日新聞

更新於 2018年04月13日11:17 • 發布於 2018年04月13日11:17 • 編輯中心/綜合報導
▲網友傳給老婆中國大陸地名「北京、安徽、湖南、江西」,老婆卻對暗號完全無法理解,讓網友笑翻。(圖/翻攝自爆料公社)

念好中國大陸地理,「求歡」就能派上用場?一名網友公布與老婆的對話紀錄,他傳了中國大陸四個地名「北京、安徽、湖南、江西」,但原 PO 老婆不懂含意,回了「你傳錯人了」,以為原 PO 的帳號被盜,但網友看了紛紛留言「就叫你多讀點書」。

近期在「爆廢公社」流行這遊戲,讓許多網友好奇對另一半進行測試,這名網友也不例外,沒想到老婆對大陸地理不熟,無法理解原 PO 的意思。原來這四個地名「北京、安徽、湖南、江西」藏著暗號,北京簡稱「京」、安徽簡稱「皖」、湖南簡稱「湘」、江西簡稱「贛」,合起來就是「京皖湘贛」,用諧音發音讓許多網友都笑了。

這樣的暗號引發網友熱議,紛紛留言「知識還給地理老師了」、「好厲害的翻譯」、「地理要重讀了」、「可以講白話文」、「叫你多讀點書」。

▲中國大陸地名「北京、安徽、湖南、江西」簡稱「京皖湘贛」,讓網友笑翻。(圖/翻攝自爆料公社)

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 25

  • 穆建忠 公東 木19/67
    真他媽的無聊
    2018年04月13日14:51
  • 王建雄
    基本上沒有人會去記所謂簡稱,而且還要看地理課本跟地理老師有沒有提到!
    2018年04月13日13:33
  • 王亦民
    知道也不想承認
    2018年04月13日17:09
  • 義賊
    突如其來的腦筋急轉彎 無關地理知識
    2018年04月13日21:19
  • Tia Y
    真有深度~~~
    2018年04月13日19:13
顯示全部