英國威爾斯語公共電視台S4C，在1982年11月1日正式開播，為威爾斯語復興運動，成功跨出了第一步，客家新聞採訪團隊這次，除了獨家拜訪S4C，2018年在卡馬森郡建立的全新總部，也採訪了當時S4C成立的關鍵推手，格溫福·埃文斯的孫女，今天的「威愛發聲」系列報導，繼續來關心S4C，在2050的語言目標下，如何發揮族群媒體的影響力。
玻璃帷幕，現代感十足，從上方往下看，這裡是一整片的農場，這棟三角形建築，在威爾斯西部，歷史悠久的卡馬森郡，格外顯眼，匯聚數位與創意產業，並結合周圍學校與社區資源，威爾斯公共電視台S4C，2018年，將總部從首都卡地夫遷到這裡，除了帶動威爾斯農村地區，經濟及人才培育，也更貼近威爾斯語使用地區。
Yr Egin經理 Carys Ifan：「當決定做出時，這個郡講威爾斯語的人數最多，不幸的是在最近的人口普查中，雖然有所下降，但卡馬森郡和周邊縣，講威爾斯語的比例仍然很高，因此該措施的一部分，是為了促進我們，與兒童和學校進行大量合作，讓人們看到一個現代化的中心，威爾斯語，每天都是我們業務中會使用的語言。」
記者 劉宜頻：「在我後面就是，威爾斯公共電視台S4C的總部，S4C的成立，對威爾斯語的復興運動，跨出一大步，不過其實這後面是有一群人長久以來，默默努力才有的成果。」
電影《Y Sŵn》，以1979年柴契爾夫人就任首相時的英國，作為時代背景，講述柴契爾夫人上任後，背棄了成立威爾斯電視台的競選承諾，引發威爾斯境內展開一場非暴力抗爭，而當時的代表人物，更是以絕食作為威脅，
「很明顯，我們現在，不僅僅是為了一個電視頻道而戰，我們正在為民族靈魂而戰，被動抵抗，禁食，禁食直到死亡。」
電影中的主角Gwynfor Evans，是威爾斯知名政治家、律師及作家，一生致力爭取，威爾斯語的公共使用權利，喚起威爾斯人的民族情感，而與採訪團隊分享這段歷史的，正是Gwynfor Evans，目前在S4C任職的孫女。
S4C職員 Heledd ap Gwynfor：「他是一個非常高大的人，但他非常安靜、非常固執、非常堅強，是的，我完全同意，並尊重我祖父的所作所為，我希望也影響了我的決定，以及我的行為方式和所做的事情。」
1982年11月1日正式開播的S4C，是第一個以威爾斯語為主的電視頻道，長期以來在威爾斯語的推廣與傳承，扮演重要媒介，在數位時代下，近年他們也努力推動數位化，擴大觸及率。
S4C節目總監 Geraint Evans：「當然現在特別是試圖吸引更年輕的觀眾，來保存這個語言的未來，我們所做的調整是將我們的內容，發布在他們消費的平台上，例如這不僅是電視節目，而是讓我們YouTube、Instagram、TikTok、Facebook或是X等的內容，都可以吸引觀眾，無論他們在何處。」
除了分別為6歲以下，以及7至13歲的兒童提供專屬的節目，2017年推出的青年平台Hansh，更是鎖定16至34歲的年輕人，作為主要服務對象。
S4C CEO Sioned William：「我們的前景是，增加更多的新舊威爾斯語受眾，在所有平台上進行一系列節目，這非常重要，並以一種非常令人興奮的方式，參與現代媒體格局，你知道我們想講故事，我們想告訴世界威爾斯的故事，但我們也想告訴威爾斯人民，來自世界各地的故事，這種關係對我們來說非常重要。」
積極轉型、創造多元，讓各年齡層、各族群背景的民眾，都能輕鬆接觸威爾斯語及文化，也為創造100萬威爾斯語人口的目標，發揮族群媒體的關鍵影響力。