（德國之聲中文網）周四（7月21日），漢堡體育俱樂部（HSV）援引家屬信息，證實其前隊員（Uwe Seeler）辭世，享年85歲。
塞勒爾在漢堡隊和西德堆的足球生涯從50年代中期持續到70年代初，被稱為世界上最優秀前鋒之一，榮譽等身。
塞勒爾在1960年、1964年和1970年三次被評為西德年度最佳球員（又稱"德國足球先生"），並在1970年被授予西德聯邦榮譽勳章。盡管他效力期間西德隊從未贏得過冠軍，仍在1972年成為第二位被任命為國家隊榮譽隊長的球員。他在漢堡隊效力期間，該隊在1960年獲得了德國足球冠軍，在1963年獲得了德國足協杯冠軍。
然而，他良好的公眾形象與其說是來自足球，不如說來自他朴實、直率和隨和的個性--這為他贏得了 "uns Uwe"（我們的烏韋）的稱號。他還因其公平競爭意識而受到廣泛尊重，在其整個職業生涯中只有一次被罰下場。他還在1961年拒絕了國際米蘭的高價邀請，這使他受到漢堡球迷更多的喜愛。
來自體育世家的最佳射手
1936年11月5日，塞勒爾出生在漢堡的一個體育世家。他的父親埃爾溫·塞勒爾（Erwin Seeler）是20世紀20至40年代漢堡最受歡迎的足球運動員之一。因此，他在1946年加入漢堡隊時，並不令人驚訝。在1956年至1962年期間，他確立了自己作為頂級射手的地位。當漢堡隊在1963-64年成為德甲的創始成員之一時，塞勒爾以30個進球成為新聯賽的首位最佳射手。
1954年，西德教練赫爾貝格（Sepp Herberger）首次將塞勒爾召入國家隊，首戰出場時他年僅17歲。在1958年的瑞典世界杯上，他確立了自己的國際明星地位。三年後，他第一次戴上了隊長的袖標。1966年，他所在的西德隊在倫敦溫布利體育場舉行的世界杯決賽中以2比4輸給了英格蘭隊。
四年後，在墨西哥世界杯四分之一決賽中，塞勒爾用後腦勺進球，讓西德隊以3-2戰勝了英格蘭隊。那屆世界杯後不久，塞勒就退出了國際足壇。1970年9月，他最後一次代表西德對匈牙利出場。1972年5月，他為漢堡隊踢了最後一場比賽。
右腳青銅雕像
即使在他的退休生涯中，塞勒爾也從未遠離過他所熱愛的足球。他成功地經營了一家服裝公司，並擔任了一家體育用品制造商的代表。1995年至1998年，他還擔任了他一生摯愛的漢堡體育俱樂部（HSV）的主席。
2005年，一座仿照塞勒爾右腳制作的雕像揭幕。該雕像矗立在漢堡的"人民公園體育場"（Volksparkstadion）前面。
雖然他已經辭世，但在漢堡和德國，人們將永遠懷念"我們的烏韋"。
© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
