記者黃朝琴/臺北報導
曉劇場新製作《毛皮瑪麗》將於3月21至30日在萬座曉劇場連演2週8場次,再次挑戰日本劇作家寺山修司作品,藝術總監鍾伯淵聯手團員陳家誼、鄭詠元、吳亦展、資深演員廖治強、實力派歌手演員倪安東,以及《影后》中備受矚目新生代影視新星牧森共同演出,透過耽美題材展現演員魅力,不僅扣問人性,也打造獨具臺灣特色的版本,演繹當代生活現實處境。
導演身兼演員的鍾伯淵表示,已故日本藝術家寺山修司作品充斥奇異色彩,在保守1967年推出大膽色彩的作品《毛皮瑪麗》,描述同志養育沒有血緣的兒子,挑戰當時保守日本社會。
鍾伯淵提到,整齣戲反映弱小政治實體在國際大霸權壓迫下,尋求生存的現實處境。《毛皮瑪麗》推出的時空背景,與原作故事中的設定相互呼應。如故事中的養子「欣也」,是「瑪麗」的仇人之子,「瑪麗」將「欣也」作為一個女孩養育,作為對仇人報復的手段,「欣也」多年足不出戶,仰賴「瑪麗」的撫育,在「瑪麗」的鼻息下生活,這就像是隱喻當時二戰後的日本,只能依靠美國生存一樣。
鍾伯淵認為,2019年與2025年兩版本差異,除了他今年剛好與劇中角色「瑪利」年紀相同,這次也更貼近劇作家寺山修司的作品特色,在正面與負面之間流動,畢竟人是灰色的,而不是黑白分明,因此創造出每個角色內在的拉扯與層次。
影視新星牧森表示,這是出道後第一齣舞台劇,角色非常具有挑戰性,處理劇中母子關係,讓人聯想到在成長過程,知覺逐漸啟蒙所產生的衝動,與過往教育產生衝突時的掙扎。牧森提到,他劇中飾演「欣也」角色擁有17歲成人的身體,卻停留在小孩的心靈與思維,卻能夠施展成人的翻滾特技動作,更呈現衝突與矛盾感。「欣也」被長期養在屋內,房子就是他的全世界,當他遇到鄰家美少女時,開始挑戰他所認知的世界,一度離家出走,但最後還是回到養母「瑪麗」身邊。
倪安東表示,他第一次演出非音樂劇的作品,乍看寺山修司劇本好像很抽象,但是角色有很多人性的衝突與描寫,讓他很想挑戰演出。
對此,鍾伯淵回應提到,當倪安東飾演「水手」角色開始唱歌時,迷人的歌聲讓兩個人之間戀愛的情愫就自然而然的生成,相較於2029版本「瑪利與水手」的關係,更從一夜情的角度變成有點談戀愛的感覺,甚至也讓「瑪利」思考也許這個男人是他可以依靠的對象,而逐步打開她的內心。他開始自我扣問,「報仇」是否是當初領養仇人之子的真正理由,這一切究竟是出自愛或恨,深深挑戰人性。
寺山修司的文本作品,使用著如詩一般美麗的文字,訴說充滿虛實交錯的異想和悖德情節,探討社會問題,風格色彩飽滿且犀利。這次的作品以「偽裝」為命題,在真假與虛實中不斷擺盪。言語中的真偽與是否直視心底真實的慾望,不同的角色面對身處的世界各有其不同的詮釋與辯解。
《毛皮瑪麗》各角色的複雜關係、慾望流動也是劇作重頭戲,迷人之處在於每個角色的言語真假難辨,其中的拉扯與反差,反映在母子、情人、自我關係中的各種觀點將顛覆你的想像。
例如,身為男人的「瑪麗」究竟有沒有辦法詮釋母親的角色;養子在得知瑪麗養育他的理由時,究竟能不能維持母子的關係;看似清純的鄰居少女,卻處處挑逗著養子不曾探索的對性的慾望;管家潛藏在禁慾的外表下無處發洩的妒忌與渴望、瑪麗的情人水手,隱藏在強悍的刺青底下害怕被傷害的真心,每位迥異的性格與掙扎,將如何引領他們走向命中注定抑或是突破,都值得令觀眾玩味。
時隔5年重新製作,除了斥資打造華麗舞台,更與時尚服裝品牌設計師合作,加入歌舞的元素重新編排每一幀畫面,打造如博物館展示的畫作,觀眾沈浸故事,也能獲得滿滿視覺饗宴。