〔記者蘇福男/高雄報導〕高雄市阿蓮區九十歲老阿嬤黃葉水花原本不識字,她在老伴協助下,每天抄寫經文、誦念強記認字,老伴過世後,改以逐日抄寫一篇二百六十字的經文,並讀唸老伴的生前詩作學習,「活到老也要識字」的精神令人動容。
黃葉水花和老伴黃福傳都是阿蓮區中路里人,兩人十九歲因媒妁之言完婚。阿嬤說,夫家有二甲多地,昔日農家種稻、種甘蔗兼養豬,一年到頭有忙不完的農務。
她表示,把兒女個個拉拔長大、成家立業後,和老伴比較有時間到佛堂拜拜,有一次她聽到師父在誦經,因看不懂經文內容,就跟老伴說她想學經文,日治時期黃葉水花曾在中路國小讀了兩年的日文,學會五十音,但戰後沒機會再讀書,看不懂中文字。
老伴黃福傳讀到岡山農工,不但識字,字也寫得漂亮。黃葉水花說,看不懂的字就寫在手心,請老伴教導書寫,老伴脾氣好,每次都不厭其煩教她認字、寫字,有些字問好幾遍,老伴也從未笑她笨,他將經文以毛筆字謄到作業簿上,黃葉水花再一筆一畫依樣畫葫蘆寫在日曆紙上,後來兒孫還影印一大疊畫好表格的紙張,方便她謄寫。
黃葉水花說,她練習寫字的經文,有「觀世音菩薩普門品」、「藥師瑠璃光如來本願功德經」和「大乘金剛般若波羅密經」,抄寫的同時,也把每一個字強記在腦袋,每一句經文背到滾瓜爛熟,但只是會背,未深入探究經文含意。
除了經文,老伴生前的詩作,也是黃葉水花阿嬤練習識字的範本,她每天都會從頭到尾讀唸一遍,就像老伴在世時教她認字一樣。