傳藝金曲獎系列報導，今天帶您看這位客家寶藏男孩，他是吳聲杰，來自新竹竹東，學藝之路不斷跨界突破，從北管音樂跨到布袋戲，又從海陸腔客語跨到河洛話和官話，他不曾放棄，今年更是他第4次入圍傳藝金曲獎。
「哇！哇！哇！哇！哇！這燈猴怎麼可以這樣，上天庭亂報說謊話，完了，完了。」
伯公氣得直跳腳，驚慌失措不知該如何是好，精彩口白加上傳神操偶，他的布袋戲演出令人難以忘懷。
「要這樣，才會飛起來，對！」
走出幕後和觀眾互動，眼前這位大哥哥，是臺北木偶劇團演師吳聲杰，本來是一位二胡好手，卻意外踏上布袋戲之路。
臺北木偶劇團演師 吳聲杰：「我們學北管的，畢業之後可以去做布袋戲的後場當樂師，當時我就去學這門課、選這門課，當然啦！也是因為學到這布袋戲，發現說布袋戲其實非常美麗。」
「拜託啦！拜託啦！哦！原來是錢櫃。」
離開五線譜世界、進入戲偶人生，要為木刻戲偶注入靈魂，鍛鍊掌上功夫，每天必不可少。
臺北木偶劇團演師 吳聲杰：「可千萬不要像這種病懨懨一樣，軟趴趴的，這樣就不行，一定要這樣，出來，走路的時候也要這樣 一步，手指是不是這裡，食指和中指一定要打開來，你如果、你如果沒有打開來，它頭就會變成這樣，出場就會長這樣，歪歪的、頭就歪歪斜斜，這樣就不好看，所以這種就是基本功。」
「多謝土地公。」
「聲蔭九才，無聲甭免來」，口白有多重要，梨園諺語直接提到，吳聲杰甚至能切換多聲道。
「浪蕩走天涯，皓月當空被雲遮。」
湖廣韻官話不足為奇，還有。
「如果那裡下雨，我的茶葉就會發霉，這樣我就賣不到錢了啦！拜託啦！拜託、拜託，哦！可以啊！這個錢櫃是種茶的。」
臺北木偶劇團演師 吳聲杰：「你像我現在講客語有沒有，變成說因為我常常講河洛話，講一講，回家講客語的時候，有一兩句會講得，講相反或是講得不正確。」
笑稱一時之間會轉不過來，跳脫布袋戲大多講河洛話慣例，吳聲杰靈機一動，發展客語布袋戲。
臺北木偶劇團演師 吳聲杰：「在我開始學布袋戲的時候，我就一直想說我是客家人，現在來講河洛語，我其實一直內心有一種背叛的感覺，既然要做(布袋戲)，我們就要做客家人的故事，不要像做什麼西遊記等等，直接拿來翻譯成客家話。」
多語種口白、精湛操偶技法，吳聲杰和團員們，今年代表臺灣前進巴黎文化奧運。
臺北木偶劇團演師 吳聲杰：「(去國外演出)語言縮到最小，因為、因為你出去講話就是，就是第一個他又聽不懂，所以我們會把，劇情比較是，表現掌上技藝的這個部分，做一些比較特技的動作。」
「爸 我得獎了。」
縱使先前多次和獎座失之交臂，去年總算得到最佳偶戲主演獎，今年再度入圍，優異表現讓吳聲杰邁向國際，也堅持走進校園扎根，繼續譜寫臺灣掌中乾坤傳奇。
留言 0