請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

被佩佩豬教壞? 美家長控:小孩變霸道還講英國腔

鏡新聞

更新於 02月27日08:37 • 發布於 02月27日08:01 • 鏡新聞
卡通《粉紅豬小妹》廣受各國孩童歡迎,部分家長卻認為佩佩豬「教壞小孩」。(翻攝自Peppa Pig臉書)
卡通《粉紅豬小妹》廣受各國孩童歡迎,部分家長卻認為佩佩豬「教壞小孩」。(翻攝自Peppa Pig臉書)

知名卡通《粉紅豬小妹》主角佩佩豬,是親子界的兒童偶像,在台灣也享有高人氣,不料卻有美國家長抱怨,佩佩豬是壞榜樣,不少孩子看了後成為蠻橫、粗魯、在背後八卦、會欺負人的家中小惡霸,甚至說起道地的「英國腔」。

根據英媒《泰晤士報》報導,美國各地出現家長抱怨,說孩子在看了《粉紅豬小妹》影集後說起英國腔,且「佩佩豬欺負她的爸爸、拒絕聽父母的話,表現出權勢行為模式」,對易受影響的人,產生了惡劣的影響,《泰晤士報》還以小標揶揄,「卡通人物在美國無情崛起,是來自祖國遲來的報復」。

而腔調問題,由於Netflix、《粉紅豬小妹》官方YouTube播放的中文版,都是中國配音,因此也有台灣家長反映,小孩看佩佩豬,說話出現北京腔和台灣不常用的單字。

無獨有偶,中國也有「深受荼毒」的家長上網抱怨,孩子沉迷《粉紅豬小妹》,每天睜眼就吵著要看佩奇(中國譯成小豬佩奇),吃飯、睡前都不放過,整天模仿佩佩豬跳水坑、跳沙發、往父母身上跳,甚至「天天學豬叫」。

不過多數家長還是認為,身教勝於卡通,成人應花時間陪伴孩子觀看卡通等網路影片,並適時討論,讓孩子從小培養媒體識讀,辨別是非的能力,

立即加入鏡新聞LINE官方帳號,隨時掌握熱門話題

延伸閱讀

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0