Bloomberg|香港抗議活動追蹤:混亂之夜過後 交通再次遇阻

Bloomberg 發布於 2019年11月13日03:01 • Dominic Lau、Natalie Lung、Iain Marlow
Demonstrators break windows inside Kowloon Tong Station in the early morning of Nov. 13. Photographer: Justin Chin/Bloomberg
Demonstrators break windows inside Kowloon Tong Station in the early morning of Nov. 13. Photographer: Justin Chin/Bloomberg

【彭博】--在抗議人士與警察在全城各地「交戰」的一夜過後,香港的交通連續第三天遭遇中斷。

鑒於激進分子呼籲阻礙早高峰時段的交通、以示對政府反應和警察戰術的憤怒,通勤者周三早上紛紛涌入首班地鐵列車。由於遭到人為破壞,包括旺角站、屯門站以及整條東鐵線在內的一些港鐵服務已經暫停。無數趟公共汽車停駛,多個學校停課。

在這塊前英國殖民地,為追求更多民主權利而持續了五個月的抗議活動於上周五變得激烈,因一名學生在某抗議地點附近受傷、最終不治身亡。獲中共領導人最新支持表態的香港特首林鄭月娥則誓不屈服於暴力示威。

重要進展:

隨著抗議活動在全城爆發,一些地鐵站被關閉、中小學和大學關上大門。香港中文大學是抗議活動最激烈的地方。

隨著防暴警察連續第二天在中環與示威者對峙,他們在香港商業和金融中心地帶再次施放催淚瓦斯。

周一被警察開槍打傷的21歲學生抗議者被正式逮捕。

林鄭月娥在不到24小時的時間內舉行了兩次新聞發布會,敦促抗議人士停止破壞。

區議會選舉仍計畫在11月24日舉行。

如下為最新進展(所有時間均為當地時間):

新華社稱香港處在「最危急的關口」(08:59)

中國官方媒體新華社發表評論文章稱,香港正處於「最危急的關口」,因為「黑衣暴徒」的暴行無異於恐怖主義的行徑。文章說,這5個多月來,許多港人已被暴力裹挾進入一種「分裂的病態」,並警告說:「如果任由這種不正常繼續發酵,留給社會自我修正的時間將所剩無幾」。

文章說:「政見不同可以溝通,意見矛盾可以對話,但在止暴制亂這個大是大非、關乎香港前途命運的問題上,廣大港人都應齊心對暴力說‘不’!」

讓孩子們待在家裡(07:52)

根據政府網站上的一份聲明,由於交通中斷,教育局宣布學生家長可視乎情況,決定子女周三是否上學。到目前為止,政府仍未讓公立學校停課。

聖誕樹被燒(07:13)

豐樹北亞商業信託在公司披露文件中表示,其位於九龍塘的又一城購物中心在周二的抗議活動中遭受了廣泛破壞。抗議者砸碎了入口處的玻璃板並點燃了一顆聖誕樹。該購物中心周三將關閉,公司同時會對損失進行評估。

部分地鐵服務暫停(06:17)

港鐵在網站發表聲明稱,因車站設施遭到破壞,東鐵線列車服務暫停。港鐵表示,由於路面情況惡劣,經風險評估後,港鐵免費接駁巴士未能提供服務。旺角站、將軍澳站及屯門站也已關閉。

麥康奈爾將開展立法工作(04:30)

隨著一些參議員表示他們對議會未能採取行動日益不安,參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾承諾就支持香港撐民主抗議人士的立法開展工作。麥康奈爾周二在參議院發表演講,稱北京方面「永不饜足的控制欲」正在削弱香港自治。

麥康奈爾說,他會與一直在推動相關立法的參議員爭取「為香港制定一個強有力的、程序上可行的解決方案」;該立法旨在向中國施加壓力。美國眾議院已經通過了一項法案,其允許制裁對香港問題負有責任的官員,並要求對美國給予香港的特殊貿易地位進行年度評估。

香港中文大學的衝突(周二23:45)

Bricks lay on the ground, forming a barricade, during a protest outside the student residence of the City University of Hong Kong on Nov. 12. Photographer: Justin Chin/Bloomberg
Bricks lay on the ground, forming a barricade, during a protest outside the student residence of the City University of Hong Kong on Nov. 12. Photographer: Justin Chin/Bloomberg

抗議和衝突還在旺角、大埔、九龍塘和將軍澳等全市各地繼續上演。防暴警察反復發射催淚彈以驅散示威者。

香港警方23:27發布最新聲明稱,香港中文大學形勢「持續惡化」,「在警方離開期間,有暴徒不斷向警方投擲磚頭、汽油彈、射弓箭,甚至有暴徒發射信號彈。」

鑒於暴力行為已發展到「致命」程度,亦阻礙緊急服務,警方在多次警告無效後,在別無選擇的情況下使用最低所需武力,包括「人群管理特別用途車輛」,以「協助」離開現場。

警方向學生噴射藍色水柱(周二22:29)

經過數小時對抗--包括施放了幾輪催淚彈後,警方向聚集在香港中文大學一座橋梁區域的學生噴射藍色水柱。學生設置了路障以抵擋防暴警察。據香港電台報道,許多學生受傷,其中一人頭部受傷疑似失去知覺。

計畫干擾周三通勤(周二20:09)

示威者呼籲周三從06:15開始干擾港鐵地鐵服務--早高峰從這個時候開始。香港中文大學校園內的衝突已再次升級,警察施放了催淚瓦斯,抗議人士和學生則投擲了汽油彈。