請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

荷蘭的榮耀也是殖民黑歷史 王室黃金馬車何去何從?(01/14更新)

DQ 地球圖輯隊

更新於 2022年01月17日15:04 • 發布於 2022年01月14日14:28 • 山謬

01/14更新:看一眼荷蘭王室珍藏的黃金馬車,人們不難看出當時荷蘭國力究竟有多麼強盛;但在今日的眼光看來,黃金馬車上卻處處都是荷蘭殖民黑歷史的痕跡,常常成為反殖民主義者批判的對象。

面對這台集榮耀與黑歷史於一身的馬車,最近,荷蘭王室總算宣佈了它的最終命運……

◆ 原文上線時間:2021/09/13,原標:荷蘭的榮耀也是殖民黑歷史 王室黃金馬車何去何從?

◆ 增修時間:01/14 更新大標、虎克、內文

任誰看了荷蘭王室的黃金馬車,都很難不為它的奢華所震懾。圖為荷蘭國王威廉-亞歷山大(西裝男子),他在今年 6月荷蘭阿姆斯特丹博物館的黃金馬車展開幕時,特別前來參觀,了解圍繞著這輛馬車的眾多爭議。 美聯社 / 達志影像
任誰看了荷蘭王室的黃金馬車,都很難不為它的奢華所震懾。圖為荷蘭國王威廉-亞歷山大(西裝男子),他在今年 6月荷蘭阿姆斯特丹博物館的黃金馬車展開幕時,特別前來參觀,了解圍繞著這輛馬車的眾多爭議。 美聯社 / 達志影像

金碧輝煌黃金馬車 展示荷蘭強盛國力

任誰站在荷蘭王室的珍品黃金馬車(Golden Coach)前,都很難不為它的奢華所驚艷。這輛金碧輝煌的馬車曾是獻給荷蘭王室的禮物,除了用料頂級,兩側精緻的繪畫也展現出當年荷蘭從殖民地收穫滿滿的景象,體現出荷蘭國力之強盛。

展示國力也暗示殖民歷史 黃金馬車的未來怎麼辦?

然而,這輛馬車如今卻成了荷蘭最具爭議性的文物之一,它既展示了荷蘭的國力,卻也暗示著荷蘭曾有一段不堪入目的殖民歷史。目前正在荷蘭阿姆斯特丹博物館展示的它,未來究竟該何去何從?

當年,荷蘭畫家范德維以馬車兩側的下半部為畫布,創作了成為今日爭議焦點的畫作:《殖民地的貢品》。 美聯社 / 達志影像
當年,荷蘭畫家范德維以馬車兩側的下半部為畫布,創作了成為今日爭議焦點的畫作:《殖民地的貢品》。 美聯社 / 達志影像

本是送女王的禮物

黃金馬車是 1896年時,荷蘭阿姆斯特丹市送給荷蘭統治者威廉明娜女王(Queen Wilhelmina)的禮物。當時工匠們砸下重本,特地從爪哇島運來了質地優良的柚木,再搭配荷蘭布拉邦地區(Brabant)出產的皮革、澤蘭省(Zeeland)出產的上好材料,還邀請了荷蘭畫家范德維(Nicolaas van der Waay)為馬車作畫。

萬國來朝 《殖民地的貢品》惹議

當年范德維的作品,就是如今人們在馬車車廂兩側下半部看到的《殖民地的貢品》(Tribute from the Colonies),也就是黃金馬車引發龐大爭議的核心。在其中一側,范德維在圖畫的中間安排了一位坐在王座上、象徵著荷蘭的白衣女子,她的左、右兩側各跪了一名黑人男子及住在南亞一帶的亞洲人,兩人身後則是他們帶來的禮物。

當年欣賞,今日反感

在當時人們看來,這輛黃金馬車完美展現了荷蘭的富強,《殖民地的貢品》更是展現出荷蘭對殖民地的深入掌控;但是在今日荷蘭人眼中,黃金馬車也無時無刻都在暗示荷蘭那段不堪回首的殖民歷史,對於那些身為前荷蘭殖民地居民後代的人來說,黃金馬車更是讓他們心裡隱隱作痛。

目前,這座黃金馬車正在阿姆斯特丹博物館中展示。圖為今年 6月展覽開始前,工作人員將馬車運入阿姆斯特丹博物館的照片。 歐新社 / 達志影像
目前,這座黃金馬車正在阿姆斯特丹博物館中展示。圖為今年 6月展覽開始前,工作人員將馬車運入阿姆斯特丹博物館的照片。 歐新社 / 達志影像

今日剩儀式性用途

眼下,黃金馬車正在阿姆斯特丹博物館中展示,此前也只剩下儀式性用途,除了在每年 9月載著荷蘭國王威廉-亞歷山大(Willem-Alexander of the Netherlands)前往國會主持開議儀式,剩下就是在加冕典禮、王室婚禮中使用。

展覽後該怎麼辦?

在展覽過後,這輛馬車究竟該如何處置,現在已經成了荷蘭全國激辯的話題之一,是該讓它就此成為展品的一部分、輔以大量材料解釋圍繞著它的眾多爭議?或是乾脆找個倉庫把它收起來,從此不再使用?還是要極端一點,在展覽後直接摧毀它?

停止用殖民成就秀權力 王室該停用黃金馬車

荷蘭文化歷史學家托施(Jennifer Tosch)認為,無論如何,王室未來都不該繼續使用黃金馬車。她指出,黃金馬車背後其實反映出荷蘭長久以來利用殖民時代的成就,來建立國家認同感的歷史,可是近年來已經有越來越多殖民地後代反對這種做法。

因此,要是王室執意繼續在公眾場合使用黃金馬車,不僅形同告訴這些人「他們的意見不重要」,還可能會引發族群緊張、甚至是造成社會正義相關的問題。

這點,荷蘭反種族主義政黨BIJ1議員西蒙斯(Sylvana Simons)也深有同感,她認為荷蘭必須停止這種「用炫耀殖民圖像展示權力」的做法。

儘管過去對黃金馬車多有批評,荷蘭雕刻家卡里略仍然認為王室可以繼續使用這輛馬車,直到社會達成共識為止。圖為荷蘭國王威廉-亞歷山大(左)參觀黃金馬車展覽的照片。 歐新社 / 達志影像
儘管過去對黃金馬車多有批評,荷蘭雕刻家卡里略仍然認為王室可以繼續使用這輛馬車,直到社會達成共識為止。圖為荷蘭國王威廉-亞歷山大(左)參觀黃金馬車展覽的照片。 歐新社 / 達志影像

沒有那麼嚴重 大眾不要被情緒勒索

不過,荷蘭右翼政黨民主論壇(Forum for Democracy)的議員梅杰倫(Gideon van Meijeren)卻不認為事情有這麼嚴重,他反而呼籲大眾不要被一小群「咄咄逼人的極端份子情緒勒索,他們在每塊石頭下都看見種族主義」。

維持現狀 直到社會達成共識

而身為荷蘭前殖民地後代的一員,荷蘭雕刻家卡里略(Nelson Carrilho)雖然對黃金馬車多有批評,但他也同意王室未來可以繼續使用這輛馬車,「直到社會做好改變的準備」。

在 1883年時,卡里略的曾祖母莫恩迪(Elisabeth Moendi)被荷蘭人從南美洲的蘇利南帶回國,當作當年阿姆斯特丹世界博覽會(World Expo)的展品之一,並被仔細拍照及研究了一番。

但即使是這樣,卡利略對黃金馬車未來的看法依舊沒有變,他說:「社會必須達成『我們不再需要黃金馬車』的共識。這個決定不能只出自於我們(反對者),畢竟我們都只是釋出這則訊息的人。」

荷蘭國王威廉-亞歷山大向大眾允諾,目前他正在仔細聆聽各方的意見,展覽結束後,他將明確告知外界他的決定。 美聯社 / 達志影像
荷蘭國王威廉-亞歷山大向大眾允諾,目前他正在仔細聆聽各方的意見,展覽結束後,他將明確告知外界他的決定。 美聯社 / 達志影像

博物館樂觀其成 期待民眾了解各方意見

對於這些錯綜複雜的意見,荷蘭阿姆斯特丹博物館的藝術主任沙夫梅克(Margriet Schavemaker)倒是樂觀其成,她也期許這場展覽可以成為人們理解彼此觀點、深入了解黃金馬車爭議的地方。

「我希望透過這麼多不一樣的觀點,人們能學會敞開心胸、聆聽彼此的意見。」沙夫梅克說道:「博物館是個完美的地方,可以讓人在寧靜中斟酌所有不同的角度。」

最終定奪者:荷蘭王室

但不論各方立場如何,真正掌握黃金馬車生殺大權的還是荷蘭王室。在今年 7月的一場記者會上,荷蘭國王威廉-亞歷山大曾表示他正在「聆聽」公眾的意見。

在影片中,荷蘭國王威廉-亞歷山大宣佈未來荷蘭王室將停止使用這台黃金馬車。

王室停止使用黃金馬車 「直到荷蘭民眾準備好為止」

今年1月13日,荷蘭國王威廉-亞歷山大在一部影片中宣佈,即日起荷蘭王室將停止使用這台黃金馬車,「直到荷蘭民眾準備好為止」。

「只要還有荷蘭人每天仍活在歧視的痛苦之中,過去的陰影就仍會影響著我們。」威廉-亞歷山大表示。此外他還呼籲荷蘭民眾,應該要團結起來,一同正視荷蘭的殖民歷史。

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ,一起看透全世界

延伸閱讀:
佛朗哥,再見:西班牙轉型正義里程碑 獨裁者雕像全拆除「就像當年的藍寶堅尼」 義大利龐貝古城出土華麗馬車

參考資料:
Colonial-Era Royal Carriage Stirs Up Modern Backlash in NetherlandsControversial Golden Coach becomes museum exhibitWhy Is the Dutch Royal Family's Golden Carriage So Controversial?Dutch 'Golden Coach' exhibition revives racism debateDutch king won't use a royal carriage that's been criticized for a colonial imageDutch King Willem-Alexander retires coach amid slavery row

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0