請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

潮流時尚

Schiaparelli 2023春夏高訂:掛獅頭引全網狂批「殘忍」,但設計背後真正的意義有人在乎嗎?

VOGUE

更新於 2023年01月30日15:50 • 發布於 2023年01月28日07:48 • Kuan Lin

由創意總監 Daniel Roseberry 所打造的 Schiaparelli 2023 春夏高級訂製大秀,日前在巴黎盛大舉行,秀上突如其來的「野獸頭」造型引發驚呼,媒體們紛紛以「狂野」來形容這場秀。

大秀一開始,雕塑般的服裝廓形與堪比藝術的頂級工藝相互呼應,既超現實又帶點幽默的趣味,這一切都是大家所熟悉的 Schiaparelli,直到超模 Shalom Harlow 走出,洋裝上掛著一顆栩栩如生的豹頭;接著,另一超模娜歐蜜 Naomi Campbell 的肩上也扛著一個巨大的狼頭登場,還沒完,連 Irina Shayk 的黑色禮服上也裝飾了一顆大獅頭,這套正是坐在前排的 Kylie Jenner 所著用……這些動物彷彿成為人類的戰利品?成為有錢人張揚炫耀的道具?Schiaparelli 的大秀瞬間引爆了眾怒。

網友議論紛紛:「這是真的動物頭嗎?」「用死動物頭來當服裝,設計師到底有什麼問題?」「看了真讓人倒胃口!」大量的批評聲浪席捲各大社群,有人認為這在提倡獵殺動物,有人在推特寫道:「真是受夠這些脫離現實的有錢人了。」社群上更有網友將 Kylie Jenner 的頭後製到一隻獅子身上,諷刺著她掛獅頭的造型。

Kylie Jenner is seen, outside Schiaparelli, during the Paris Fashion Week - Haute Couture Sring Summer 2023
Kylie Jenner is seen, outside Schiaparelli, during the Paris Fashion Week - Haute Couture Sring Summer 2023

在 Instagram 查看這則貼文

即使創意總監 Daniel Roseberry 和 Kylie Jenner 等人都已鄭重澄清,動物頭全是以泡棉、樹酯所打造,由羊毛或絲綢代替皮草,而非慘無人道地使用動物標本,卻依舊平息不了撻閥的聲浪。

對此,時尚界卻有不同的聲音。如美版《Vogue》編輯 Christian Allaire 直言:

「因爲輿論的喧囂而掩蓋了創作背後的深層故事,實在很可惜。」

而《BoF》的資深秀評 Tim Blanks 也寫道:「某種程度上,Roseberry 是在維護他對 Elsa Schiaparelli 的忠誠——維持震撼感!緊緊捕捉住那種驚奇的感覺。最遺憾的是,人們必須付出點心力才能穿過那些笨重的動物頭,去看到那手繪閃光天鵝絨洋裝背後的工藝傑作,或者以檸檬樹鑲嵌雕刻而成的馬甲,或者海軍藍褲裝上的手繪的細條紋……」

Tim Blanks:「Roseberry 犯下最大的錯誤就是,誤以為所有觀眾會跟著他走完這趟,背後帶有複雜哲學性的但丁啟蒙之旅。」

以下,英版《Vogue》將詳細解析,Schiaparelli 這場以義大利詩人但丁(Dante)《神曲:地獄篇Inferno》為靈感的高訂大秀。在恐怖的獅子頭背後,你也應該聽聽 Daniel Roseberry 真正想傳達的寓意。

原文改編自:VOGUE UK

秀場地點雖然選在巴黎小皇宮(Petit Palais),不過這天卻像在看一齣舞台劇般精彩。Kylie Jenner 身穿「獅頭禮服」抵達秀場,而歌手Doja Cat則全身鑲滿紅色水晶閃亮登場,除此之外,也有許多品牌的忠實客戶穿戴著金色飾品與珠寶,以及凸顯腰身與身材線條的大衣。秀場上逼真的野獸頭像——獅子、雪豹與狼——也模糊了伸展台與舞台之間的界線,又或是如Daniel Roseberry所說的「現實與幻象之間的界線」。這個設計相較以往更強烈表現了Schiaparelli招牌的超現實主義,不過對Roseberry的粉絲來說,卻是恰到好處。
秀場地點雖然選在巴黎小皇宮(Petit Palais),不過這天卻像在看一齣舞台劇般精彩。Kylie Jenner 身穿「獅頭禮服」抵達秀場,而歌手Doja Cat則全身鑲滿紅色水晶閃亮登場,除此之外,也有許多品牌的忠實客戶穿戴著金色飾品與珠寶,以及凸顯腰身與身材線條的大衣。秀場上逼真的野獸頭像——獅子、雪豹與狼——也模糊了伸展台與舞台之間的界線,又或是如Daniel Roseberry所說的「現實與幻象之間的界線」。這個設計相較以往更強烈表現了Schiaparelli招牌的超現實主義,不過對Roseberry的粉絲來說,卻是恰到好處。
在Roseberry的秀場筆記中,他特別註記但丁的《神曲:地獄篇Inferno》為此次系列的靈感,將自己坐在設計桌前苦思創作的心情,比喻為詩中主角前往地獄途中所感受到的不安。他寫道:「本季系列是我向『懷疑』一詞的致敬。我想遠離已經感到熟悉與舒適的技巧,選擇讓人感到恐懼卻新鮮的東西。」與其直接借用「地獄」的元素,整體而言更像是打造出地獄的氛圍,而狼、獅子、雪豹分別象徵著但丁詩中的「肉慾」、「傲慢」和「貪婪」。在故事中,他在地獄中遇到的友善「巨人」也在秀場中現身,模特兒的頭上頂著手工鍛造的銅製巨人頭也為大秀帶來戲劇效果。(這也是Roseberry最喜歡的一個look)
在Roseberry的秀場筆記中,他特別註記但丁的《神曲:地獄篇Inferno》為此次系列的靈感,將自己坐在設計桌前苦思創作的心情,比喻為詩中主角前往地獄途中所感受到的不安。他寫道:「本季系列是我向『懷疑』一詞的致敬。我想遠離已經感到熟悉與舒適的技巧,選擇讓人感到恐懼卻新鮮的東西。」與其直接借用「地獄」的元素,整體而言更像是打造出地獄的氛圍,而狼、獅子、雪豹分別象徵著但丁詩中的「肉慾」、「傲慢」和「貪婪」。在故事中,他在地獄中遇到的友善「巨人」也在秀場中現身,模特兒的頭上頂著手工鍛造的銅製巨人頭也為大秀帶來戲劇效果。(這也是Roseberry最喜歡的一個look)
搭配著美國當代作曲家Philip Glass魄力十足的樂曲,Roseberry將但丁《神曲》中的場景以超現實主義的技巧搬到伸展台上。模特兒身上的高訂時裝並不如你想像的那般:手繪的天鵝絨禮服上有些以木球覆蓋,有些則鑲嵌以皮革包覆的錫片所製成的亮片,Roseberry的招牌馬甲也以巨型貝殼造型亮相。另一片看似是金色馬甲的服裝,其實只是在模特兒赤裸的身體噴上金色彩繪顏料,再隨性地搭配寬鬆褲裝與琥珀項鍊。
搭配著美國當代作曲家Philip Glass魄力十足的樂曲,Roseberry將但丁《神曲》中的場景以超現實主義的技巧搬到伸展台上。模特兒身上的高訂時裝並不如你想像的那般:手繪的天鵝絨禮服上有些以木球覆蓋,有些則鑲嵌以皮革包覆的錫片所製成的亮片,Roseberry的招牌馬甲也以巨型貝殼造型亮相。另一片看似是金色馬甲的服裝,其實只是在模特兒赤裸的身體噴上金色彩繪顏料,再隨性地搭配寬鬆褲裝與琥珀項鍊。
雖說本季的野獸頭與馬甲造型會佔據Instagram上絕大多數的版面,不過Roseberry所設計的西裝或許是更難實際打造出來的作品。他研發出一款氣勢滂薄的剪裁——寬大又方正的肩線、衣袖與胸線,僅在腰部收緊,便繼續向臀部延伸方正的廓形。一件Bolero短外套也以同樣的剪裁呈現,甚至帶點鬥牛士的風格,但或許這只是我看到野獸頭像之後產生的聯想吧。這樣的線條也展現在晚宴外套與連身褲裝上,其中帶有同樣剪裁的皮革禮服甚至直接進化、融合成Roseberry的馬甲造型。這些形狀也為常見的晚禮服注入一絲絲的超現實主義,像是馬甲不對稱的黑色緞面羊毛禮服,或是燈罩造型的香檳色天鵝絨禮服,兩套造型都搭配著硬挺到不行的披肩,就像《奇異博士Doctor Strange》的斗篷一樣。
雖說本季的野獸頭與馬甲造型會佔據Instagram上絕大多數的版面,不過Roseberry所設計的西裝或許是更難實際打造出來的作品。他研發出一款氣勢滂薄的剪裁——寬大又方正的肩線、衣袖與胸線,僅在腰部收緊,便繼續向臀部延伸方正的廓形。一件Bolero短外套也以同樣的剪裁呈現,甚至帶點鬥牛士的風格,但或許這只是我看到野獸頭像之後產生的聯想吧。這樣的線條也展現在晚宴外套與連身褲裝上,其中帶有同樣剪裁的皮革禮服甚至直接進化、融合成Roseberry的馬甲造型。這些形狀也為常見的晚禮服注入一絲絲的超現實主義,像是馬甲不對稱的黑色緞面羊毛禮服,或是燈罩造型的香檳色天鵝絨禮服,兩套造型都搭配著硬挺到不行的披肩,就像《奇異博士Doctor Strange》的斗篷一樣。
Roseberry的秀場筆記最後提及《神曲》的三個篇章,並寫道:「地獄、煉獄、天堂。任何一個都無法少了另一個的存在。這正提醒著世人,少了地獄就沒有天堂、少了悲痛就沒有喜悅;而少了懷疑所帶來的折磨,就沒有創作時的歡喜。我為自己禱告著,即使在我最痛苦的日子裡,當靈感無論如何都不肯出現,我也一定要記得在昇華到天堂之前,必定要歷經火焰的考驗及恐懼。請讓我一直擁抱這樣的信念。」
Roseberry的秀場筆記最後提及《神曲》的三個篇章,並寫道:「地獄、煉獄、天堂。任何一個都無法少了另一個的存在。這正提醒著世人,少了地獄就沒有天堂、少了悲痛就沒有喜悅;而少了懷疑所帶來的折磨,就沒有創作時的歡喜。我為自己禱告著,即使在我最痛苦的日子裡,當靈感無論如何都不肯出現,我也一定要記得在昇華到天堂之前,必定要歷經火焰的考驗及恐懼。請讓我一直擁抱這樣的信念。」

馬上成為VOGUE LINE好友,獨家超神準星座運勢搶先看!

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0