記者黃文記、林雪娟∕綜合報導
南市府文化局「新化老街立面專案」，長期投入新化老街街景改造工作，深受在地居民與外地遊客讚許，今年更勇奪南台灣建築界年度盛事「建築園冶獎」肯定。
由高雄市建築經營協會主辦的「建築園冶獎」，於二０二三年特設「舊建築景觀營造類」之獎項，目的在於發掘得凸顯地方文化內涵的建築典範。南市文化局執行的「新化老街立面專案」讓新化老街常民建築的優雅與風華再現，更蘊含著公私部門共同協力的成果。
新化老街立面整修工程，不同於過去統一招牌設置或簡易清整的做法，而是積極與居民共同協議，採減法設計原則，將立面二樓以上空域清空，使原本優美老屋立面得以露面。
同時，還搭配夜間照明，讓新化歷史街區最重要的記憶重現，一樓立面則讓住戶或經營者發揮創意，盡情詮釋店家意象，此種作法讓傳統老街與現代商業活動得以共存共榮。
除設計上公私協力外，在維護管理上，也協調由區公所與各民家共同管理夜間照明；街道上基本照度後續由公部門來維護，並整合在街屋上，而為了展現這群日治時期每戶特色，另外設置定時照明設備，讓民家好維護、可管理，充分發揮此區特色。
新化老街西側自一０七年執行規劃設計起至一一二年初完工，完成二十間老屋整修，長約九十米，所花經費為一千四百萬元。除了上述難得協力過程外，也解決了多年來泥塑掉落、結構疑慮、管線複雜以及屋頂漏水等問題。
市府希望非文資建物也可藉由公私部門的合力，達成永續管理目標，促進新化街區重要骨幹結構空間再現，重塑城市歷史文化的象徵。
