記者柯佩瑄、黃政杰／台北報導
「瓊瑤式愛情」早年紅遍兩岸三地，帥哥美女們在劇中大談苦情虐戀，充滿曲折與困難的愛情、愛到天崩地裂肝腸寸斷的橋段，也看得不少觀眾跟著角色潸然淚下。當年清宮劇《還珠格格》爆紅亞洲後，瓊瑤在華語文學界的地位也一路飆升，經典劇中更是不少台詞稍顯浮誇及肉麻，但這也是瓊瑤劇讓人回味無窮之處。
▲圖／翻攝自瓊瑤臉書
《還珠格格》片段：「拜託你不要那麼痛苦好不好？拜託你不要這麼迷人好不好？」
重溫爾康、紫薇的肉麻情話，聽著聽著好想笑，但《還珠格格》當年可是不少人的青春記憶。
▲圖／翻攝自微博
《新還珠格格》片段：「喜歡你，太多太多，我也是，你不可能比我多，因為我已經滿了，你滿了，那我就滿出來了。」
當年沉浸在劇裡，長大後看尷尬無比，經典肉麻台詞還有這一段。
《還珠格格》片段：「你覺不覺得你好過分，覺得，可是…我好喜歡你的過分。」
劇裡的浮誇情話放到現實中實在太肉麻，但就是這樣夠瓊瑤，老派浪漫如今被翻出來一一重溫。
《一簾幽夢》片段：「那時候的你，只不過失了一條腿，紫菱呢？她丟了半條命啊，更不要說她為妳所割捨掉的愛情，跟我去浪跡天涯。」
▲圖／翻攝自瓊瑤臉書
就連吵架台詞放到現今來看也有些無厘頭，瓊瑤筆下的苦情和煽情，拍成戲劇成為特點，也讓她華語文學界的地位一路飆升。瓊瑤式愛情，難忘的金句與橋段，成為一代人的集體回憶，如今隨著瓊瑤離世，寫下輝煌句點。
三立新聞網提醒您：
勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。
※ 安心專線：1925（依舊愛我）
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995
留言 1
維維
一生誤人，誰遇到誰倒楣，死了還做妖！
12月06日06:11
顯示全部