請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

躺著玩、坐著玩、開票可以這樣玩!韓國電視台創新開票,拉近民眾與政治的距離

DQ 地球圖輯隊

更新於 04月15日09:30 • 發布於 04月11日18:51 • 李芸

地球一瞬,世界各地正發生這些大小事。

註:本文為單一事件快訊報導,非深度文章

KBS製作的開票動畫。 Photo: KBS
KBS製作的開票動畫。 Photo: KBS

如果你昨天晚上人在南韓,或是從網路上收看南韓的新聞頻道,可能會看到許多意想不到的場景——一個個嚴肅、正經的議員候選人,有的化身為外送員在街上奔馳,有的則成為經典韓劇中的主角,還有些候選人站上擂台,以饒舌互相較勁。

這並不是哪個新推出的電視節目,而是國會選舉的開票直播。

南韓於昨日舉行國會大選,由於此次選舉距離現任總統尹錫悅上任後,時隔將近2年,因此也被視為對尹錫悅執政的一場「期中考」。在各個政黨角逐國會席次的同時,南韓的各大電視台也展開一場賽外賽,爭相以花俏、新奇的CG場景或AI生成影像,展開大選之夜的收視率戰爭。

▲南韓電視台KBS利用AI技術,讓候選人們站上擂台,展開饒舌對決。

尹錫悅的期中考成績單

4月10日,南韓舉行四年一度的國會大選,在這場選舉中,自由派在野黨「民主黨」共拿下175席,總統尹錫悅所屬的保守政黨「國民力量黨」則獲得108席。民主黨打敗國民力量黨,取得壓倒性勝利,此結果預計將對尹錫悅接下來的總統路帶來不少困難。

在300個國會議員席次中,剩餘的席次則由數個小黨瓜分。其中,曾於前總統文在寅任內擔任法務部長的曹國,其創立的新政黨「祖國革新黨」,共拿下12席,成為國會第三大黨。

此次南韓選舉的投票率高達67%,為歷屆韓國國會選舉投票率最高的一次。針對選舉結果,外界指出這無疑是對國民力量黨的重擊;民主黨領袖李在明也表示:「選民選擇我,就是大家對尹錫悅政府審判的結果。」

4月10日,南韓國會大選投票結束後,選舉委員會正在整理選票並準備進行計票。 美聯社 / 達志影像
4月10日,南韓國會大選投票結束後,選舉委員會正在整理選票並準備進行計票。 美聯社 / 達志影像

好玩一直玩,開票好好玩!

當全民關注選舉結果的同時,南韓的各大電視台為爭奪收視率,紛紛使出絕招迎接大選之夜。為搶攻年輕人市場,電視台利用AI、電腦動畫技術,將候選人的形象融合遊戲場景、經典韓劇等元素,打造視覺效果豐富且充滿娛樂性的開票橋段。

首先,「韓國廣播公司」(KBS)利用AI技術,模擬候選人的形象,在擂台上一邊跳舞、一邊饒舌,進行一場「宣言饒舌決戰」。此外,KBS也在開票過程中插入古裝劇畫面,或將候選人放入電玩場景等。

KBS將開票過程模擬為遊戲場景。 Photo: KBS
KBS將開票過程模擬為遊戲場景。 Photo: KBS
開票過程中,KBS也會插入古裝劇的場景。 Photo: KBS
開票過程中,KBS也會插入古裝劇的場景。 Photo: KBS
還是有認真的圖表啦! Photo: KBS
還是有認真的圖表啦! Photo: KBS

▲KBS的開票直播。

「文化廣播公司」(MBC)的畫面相較平靜,不過仍別出心裁,他們會讓播報結果的主持人,彷彿置身自然之中,並佐以精美又清楚的數據圖表;而在呈現各個候選人得票時,則搭配城牆、賽車場等多種背景。此外,MBC在開票過程中也會插入動畫,以樂高角色呈現重要的歷史場景。

▲MBC製作樂高動畫,呈現南韓的重要歷史場景。

MBC讓播報開票結果的主持人,彷彿置身自然之中。 Photo: MBC
MBC讓播報開票結果的主持人,彷彿置身自然之中。 Photo: MBC
MBC讓候選人站在城牆的兩邊,呈現得票結果。 Photo: MBC
MBC讓候選人站在城牆的兩邊,呈現得票結果。 Photo: MBC
也有賽車場背景。 Photo: MBC
也有賽車場背景。 Photo: MBC

▲MBC的開票直播。

「首爾放送」(SBS)則使用許多經典的影劇場景,例如模擬電影《不可能的任務》中經典的火車橋段,讓候選人化身為韓劇、電影的主角,再公布各自的得票情況。SBS也製作許多有趣的開票動畫,例如讓候選人穿上噴射背心、拿著籃子接住選票、從彈簧床一躍而起等等。

SBS將韓劇主角「換臉」為政治人物。 Photo: SBS
SBS將韓劇主角「換臉」為政治人物。 Photo: SBS
致敬電影《不可能的任務》中的火車場景。 Photo: SBS
致敬電影《不可能的任務》中的火車場景。 Photo: SBS
Photo: SBS
Photo: SBS
Photo: SBS
Photo: SBS
Photo: SBS
Photo: SBS

▲SBS的開票直播。

讓政治人物更有親和力!

根據BBC採訪,負責策畫開票節目的SBS記者朴河正(音譯,Park Ha-jeon)說明,為了準備當晚的開票,節目的策畫團隊共有多達70人,當晚則約有200名工作人員共同完成播出,「我們都說,這就像是為奧運做準備一樣。」

其實,在2022年的總統大選時,韓國電視台就曾嘗試使用活潑、有趣的動畫製作開票過程,例如將當時的候選人尹錫悅、李在明,模擬為冬季奧運的選手,或讓他們化身為女團成員熱舞,引發國內外熱議。

Now the candidates are dancing and driving cool cars as “Next Level” by aespa rages in the background pic.twitter.com/YesJcZUJJ2

BBC也採訪了年輕的南韓選民,不少年輕人認為,利用這種方式呈現開票過程非常有趣,能讓平常形象嚴肅的政治人物更有親和力,也能增加年輕人對於政治的興趣。

年長觀眾可能覺得太吵

不過,SBS的新聞總監趙正(音譯,조정)也說明,這種策略不一定對任何人都有效,「對於年長的觀眾而言,可能會太過吵鬧。」他並表示,SBS接下來也將持續改良開票動畫,嘗試加入讓年長者也有共鳴的元素,「包括許多溫馨的、人文主題的場景。」

而根據《韓民族日報》報導,開票當晚,大量使用動畫元素的SBS和KBS,收視率反而不如多著重呈現數據、圖表資訊的MBC。《韓民族日報》指出,MBC各時段的的收視率,都大幅領先其餘兩台,「在開票節目中,選民選擇了清晰的資訊,而非華麗的CG效果。」

MBC在開票節目中,將選舉結果製作為清晰、易懂的數據圖表。 Photo: MBC
MBC在開票節目中,將選舉結果製作為清晰、易懂的數據圖表。 Photo: MBC

此外,韓國外國語大學的教授金春直(音譯,김춘식)則提到,透過有趣的動畫效果,或許能吸引更多觀眾,卻可能淡化其他與選舉相關的重要議題,「整體而言,報導對選民應該考慮的問題,例如出生率、教育、醫療等議題,並未提供太多資訊。電視台對於監督政策投入的心力,應該與製作開票節目相同。」

對此,趙正則表示,他們不僅專注選舉的勝負與開票節目,同時間也正規劃製作其他節目,回應此次選舉的政治與社會意義。且無論外界評價如何,這種新興的播報手法,的確吸引了更多人關注開票結果,成功改變選舉節目「嚴肅、乏味」的既定印象。

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ,一起看透全世界

延伸閱讀:
「全球民主的成敗之年」2024超級選舉年揭幕,重要大選時程一次看「北韓老兄,抱歉了!」分手65年,古巴與南韓恢復外交關係,感謝韓流K-POP的努力「為什麼我的孩子沒有貼紙,這是情緒虐待」 怪獸家長的無差別誣告已成韓國老師的噩夢

參考資料:
Is this K-drama? No, it's South Korea's election night민주 175, 국힘 108, 조국혁신당 12, 개혁신당 3, 새미래 1, 진보 1총선 개표방송, 유권자는 화려한 CG보다 명확한 정보 택했다총선만큼 치열했던 개표 방송 '압도적' 시청률 보인 방송사는 바로 '이곳' 출처 : https://sedaily.com/NewsView/2D7VDPFZVU

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 0

沒有留言。