中信兄弟》戰績最好、先發土投卻最差　平野惠一深深嘆氣

中信兄弟全年戰績M6、剩餘7場比賽，不過本土投手先發機會隨著戰況演進愈來愈少，象隊土投先發27日賽前只有35場先發、防禦率4.83都是聯盟最差，總教練平野惠一受訪時深深嘆氣，「非常煩惱，這是非常重要問題點，到現在還是在仰賴老將Kevin（鄭凱文）……洋助人，我們現在是這個（比重）有點太多了，過於倚賴洋將。」

如果象隊進入季後賽，登錄外援是3人，等於至少要有1名本土投手先發，對於中信來說，這是不小的考驗。

CPBL本季至今土投先發防禦率4.19，外援平均值為2.93，超過一半比賽是由洋投先發。

鄧樂慈協助翻譯，平野惠一台中洲際球場賽前受訪說，他心中最理想狀態是「洋將作為本土投手學習角色」，可以觀察外籍選手平常練習、自我管理、重訓、飲食與策略等等。

平野惠一認為，外援角色原本應該是土投學習方向，「但土投沒有跟上他們（外援），反而因為他們在、而太過於仰賴，我們水準還是停留在原地。」原本期待本土投手經過學習、更加油去證明自己可以扛輪值，「現實狀況是這樣，（為了）戰績，不得不去仰賴洋投。」象隊今年指名7名投手，期待投入競爭力。

「培養台灣土投是今後要去解決的課題。」平野惠一說，「最好高中生都去海外，這是中職很大的問題。」最好的、健康的高中畢業選手都先出國打球，台灣職棒相對可選擇的新人戰力就減少，然後請洋投填補戰力缺口，如此循環整體水準要怎麼拉高？

平野惠一坦言，「兼顧戰績、養成是非常困難事情，職棒要讓觀眾看得開心，平衡很難抓，二軍會愈來愈重要。」

平野惠一說，日本職棒過去有曾有段時間是表現最好是外籍投、野手，近年來變成本土選手為主，人氣愈來愈好，相信台灣職棒土投、野手可以愈來愈好，讓環境變更好，讓頂尖新人可以優先選擇本國職棒，有好表現之後再挑戰大聯盟。