請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

戴著面具的義式狂歡—細數10個最有特色的義大利狂歡節城市

風傳媒

更新於 2017年02月18日23:56 • 發布於 2017年02月18日22:55 • 曾廣儀
燃燒稻草人。(圖片來自 Sentino)
燃燒稻草人。(圖片來自 Sentino)

「人,都會說謊,但是給了他個面具,他就說實話了。」

                                            英國詩人王爾德(Oscar Wilde)

說到義大利的狂歡節(Carnevale),我們腦中浮現的就是熱鬧非凡的花車、面具、遊行隊伍……這傳統節日由來有幾種說法:

第一是,羅馬神話裡這幾天是農神節(在公曆還沒確定前,義大利的新年也是在春天)也就是春耕,忙農事前,趁休息之際來慶祝的節日。至今還保留的傳統就是在城市的大廣場上燒一稻草人,表示把去年的霉運燒掉,祝福新的來臨。

第二種說法是,早期主人與奴僕之間的界限是非常清楚的,只有在狂歡節期間,沒有了階級的界線,就算是奴僕也可以恢復自由身來慶祝。為了讓人們暫時隱藏起自己的真實身份,能夠無拘無束的盡情享受,於是戴上面具來慶祝的習俗,就從此留傳下來。

第三種,也就是唯一有正式紀錄的,是來自于中世紀,約是八世紀左右(中國唐朝)。雖然狂歡節是個世俗的節慶,但是還是跟歐洲最重要的宗教——天主教有關:首先要先談談復活節。復活節,是天主教徒用來慶祝耶穌在被釘死在十字架,三天之後復活的節日。復活節是在每年春天(3月21號)的第一個月圓之夜後的第一個星期日。天主教徒認定耶穌是為了救贖世人,為世人贖罪而死。所以在復活節前,會有一個為期40天的大齋期,也稱做四旬期。在這40天裡,教徒們不僅要從內心準備耶穌的受難和復活,而且在大齋期間,是禁止娛樂,和一切喜慶活動,並且要守齋。大齋期開始的第一天,一定是在星期三,也叫「聖灰星期三」,意味著塵歸塵、土歸土。而聖灰就是塵,代表著生終將死之意,而靈卻不滅。

面對即將來臨的四旬期,有種得趁機大肆狂歡,吃喝玩樂、盡情享受的心理,所以就有了狂歡節。

燃燒稻草人。(圖片來自 Sentino)
燃燒稻草人。(圖片來自 Sentino)

然而,狂歡節到底是什麼時候呢?跟中國的農曆新年一樣,狂歡節是沒有固定日期的,而且不僅只一天。一般慶祝活動是從前一個星期四Grasso持續到隔週的星期二Grasso,共6天。Grasso 代表肥肉,脂肪之意,讓人聯想的就是快樂地享樂,盡情地吃喝。

今年的狂歡節慶活動,是從2月23號星期四Grasso到2月28號星期二Grasso。隔天 3月1號,就是四旬期開始的聖灰星期三。40天後的4月16號星期天,就是復活節了。

「a carnevale ogni scherzo vale」(狂歡節任何玩笑都可開)。 西方人非常懂得享受人生,認定天天生活,是為下個節日做準備。

義大利地圖。(曾廣儀製圖)
義大利地圖。(曾廣儀製圖)

義大利的狂歡節慶祝活動,每個大區各有特色,從羅曼蒂克的,到瘋狂,傳統,古典,有趣,驚喜的……等等不同。以下就帶您神遊十個最知名的狂歡節,來過的可緬懷舊地重遊美好的回憶,不曾造訪過的,也可以發揮想像力,期盼美夢成真,有朝一日能親身來體驗。

威尼斯(Venezia) 。(圖片來自Renews Magazine)
威尼斯(Venezia) 。(圖片來自Renews Magazine)

威尼斯(Venezia)的狂歡節是世界有名的,圍繞著是一種高雅,神秘的氣息,以其獨特個人風格的服裝和面具為主,這城市本身就像座電影城,處處是場景,這兒的狂歡節傳達一種心靈交流的氣氛。從羅馬到威尼斯坐火車約3小時40分。

維亞雷焦 (Viareggio) 。(圖片來自SkyscraperCity)
維亞雷焦 (Viareggio) 。(圖片來自SkyscraperCity)

維亞雷焦(Viareggio)的狂歡節,是一種放任,恣意地宣洩。從1873年至今,已有144年的習俗,以美麗的花車遊行為主,還有許多名人,演藝人員,歌星參與,這裡是唯一一個有電視節目時況轉播的狂歡節,由此可見它的熱鬧氣氛和重要性。羅馬到維亞雷焦,坐火車約3小時。

伊夫雷亞(Ivrea)。(圖片來自Discover Evens)
伊夫雷亞(Ivrea)。(圖片來自Discover Evens)

伊夫雷亞(Ivrea)的狂歡節是最瘋狂的 ! 橙子大戰:那肯定是每個人一輩子都想做的事。這古老的狂歡節慶典,是在義大利北部皮埃蒙特大區(Piemonte)舉辦。從米蘭坐火車只要1小時55分。慶典時,將分成兩隊人馬,一隊在馬車上,一隊在車下,分發橙子後,使勁地將橙子往車上K. 據傳說,是因在中世紀時期,為地主工作的農工們,必須要在新婚之夜,把自己的新娘獻給地主。為此,這些農工感到不滿而起義,用大力砸橘子來抗議地主不合理的壓迫。而今,每年狂歡節時,在馬車下面用力砸的,就是代表農工,而馬車上裝載的,則是代表那些貴族地主。砸完橙子後濕淋淋、血紅紅,過癮又開心!

普提尼亞諾(Putignano)。(圖片來自 Corriere Viaggio)
普提尼亞諾(Putignano)。(圖片來自 Corriere Viaggio)

離羅馬450公里遠的普提尼亞諾鎮(Putignano),在南部普利亞大區(Puglia)。那兒的狂歡節,可以一次享受多樣式的經驗,非常的有趣,它也是慶祝活動,時間最長的狂歡節(幾乎長達一個月),每年會選定一個主題。今年已是該鎮第623次的慶典,主題是以怪物Mostri 為主。

法諾 (Fano)。(翻攝網路)
法諾 (Fano)。(翻攝網路)

法諾(Fano),在東部馬爾凱大區 Marche,從羅馬坐火車,約3小時40分鐘 - 這是最古老的狂歡節之一,從1347年就有記錄了。花車遊行分成三個時段。最讓人興奮的是第二時段,參加的人不但可以看到不同造型的花車,還可以接收到從花車上「拋」出來的甜點,糖果,或巧克力。第三時段是夜晚,你可透過五彩的燈光,欣賞到色彩繽紛壯觀的花車。

馬莫亞達(Mamoiada)。(翻攝網路)
馬莫亞達(Mamoiada)。(翻攝網路)

薩丁島,是地中海第二大島,這兒找不到狂歡、熱鬧,取而代之的,是一種帶著古老傳統,神秘色彩的節慶。最有名的是馬莫亞達鎮(Mamoiada)的狂歡節,它會帶你穿越時光隧道,回到遠古:在那兒只有兩種面具裝飾叫「Issohadores」和「Mamuthones」代表著人和獸。前者戴著白色無表情面具,穿著紅衫,戴著黑帽,腹部圍著手織圍巾,手持套牛繩,是用來套幸運觀眾的。而Mamuthones有著半人獸的木面具,身穿長長的牛毛衣,背著30斤左右的牛鈴,一種沉重的壓力感。

阿奇雷亞萊(Acireale)。(翻攝網路)
阿奇雷亞萊(Acireale)。(翻攝網路)

地中海中最大的西西里島,在義大利最南方,陽光充足,民風熱情。阿奇雷亞萊鎮(Acireale)是一個巴洛克時期的城市,它有著這島上最美、最熱鬧的狂歡節。當天除了花車還有音樂會和小吃,把整個小鎮歡樂氣氛帶到最高點。

坎皮格里奧聖母鎮(Madonna di Campiglio)。(翻攝網路)
坎皮格里奧聖母鎮(Madonna di Campiglio)。(翻攝網路)

坎皮格里奧聖母鎮(Madonna di Campiglio),是在阿爾卑斯山上,與奧地利連接的一個小鎮,距米蘭220.8公里。在這天,每個鎮民都成了茜茜公主與約瑟夫王子。他們個個穿著華麗的衣裳,翩翩共舞。用一種高雅,悠然的方式來慶祝狂歡節。

米蘭(Milano)  。(翻攝網路)
米蘭(Milano)  。(翻攝網路)

米蘭,這個時尚之都,它的狂歡節是最晚結束的:所有的狂歡節都是在星期二Grasso 那天結束,但是因為從前米蘭主教常出外傳教,趕不及在聖灰星期三回來。教友們為了等他回來,正式宣告四旬期的開始,所以可以狂歡到那個週六。他們的傳統狂歡裝扮人物叫Meneghino,據說他是一位精明忠誠的僕人,這義大利文是「星期天」的小名:帶著三角帽、法式假髮、長絲絨外套……在十八到十九世紀的舞台話劇裡常出現。

千托 (Cento) 。(翻攝網路)
千托 (Cento) 。(翻攝網路)

千托鎮(Cento)在義大利的東面艾米利亞 - 羅馬涅亞大區裡(Emilia - Romagna)從翡冷翠(Firenze) 大約一小時45分鐘的車程,畫家圭爾奇諾(Guercino,又稱Giovanni Francesco Barbieri)畫了他那年代慶祝狂歡的壁畫,所以我們說這裡的狂歡節至少從公元1600年就有了。它與巴西里約(Rio)的狂歡結拜姐妹,可見其熱鬧程度,每輛彩車都超越20公尺,又高又壯觀,而且觀賞的人還可以撿到車上拋出來的禮物,紀念品,或玩具等。他們說來這可以體會到「特殊唯一的感覺」。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 27

  • 西方文化浪漫多情,充滿文化气氛,但我還是覺的台灣人的文化傳統更勝國外,
    2017年02月19日02:51
  • Edmund.R⭐艾德
    Wanna go to Italy so much
    2017年02月19日01:49
顯示全部