知名港星吳孟達在上月 27 日不幸因肝癌辭世，在粉絲們不斷回憶經典作品的同時，有許多網友都想起了已於 2015 年逝世的「達叔」御用配音員「胡立成」。你可能不知道他的名字，但你一定聽過他的聲音，從 90 年代就開始做配音工作，胡立成不僅在《賭聖》、《賭俠》等「賭」字系列電影中最為人所熟知，他更是《櫻桃小丸子》中第一代的友藏爺爺，那低音、憨厚的聲線，可以說是台灣人最熟悉的聲音。
當年胡立成逝世時，演藝圈好友們包括吳孟達、周星馳等都親自送花悼念，時至今日吳孟達也與世長辭，讓許多影迷感嘆萬分。趁著這幾天有空，不妨來回顧一下幾部胡立成的經典配音作品，或許會發現你童年時最喜歡的角色就在裡面！
經典作《賭聖》《賭俠》將「吳氏喜劇風格」發揮極致
看電影最怕的就是不懂笑點，尤其 90 年代港片的精髓就是那些很道地的港式笑梗，身為台灣人因為沒有與香港人實際相處、生活的經驗，若是沒有胡立成這樣的國語配音員協助，很難了解箇中巧妙之處。胡立成平時的聲音給人低沈、穩重的感覺，但在電影《賭聖》、《賭神 2》、《賭俠》，還有《喜劇之王》、《九品芝麻官》中又將吳孟達的喜劇精髓表演得活靈活現，將「吳氏喜劇風格」發揮到極致。
除此之外，胡立成在《破壞之王》為吳孟達「魔鬼筋肉人」角色配音也是經典之一，還有《魯冰花》、《古惑仔》系列電影等，在台灣觀眾眼裡，他與周星馳御用配音員「石班瑜」，同時也是胡立成的老搭檔，兩人就是最熟悉的「達叔」與「星爺」，甚至有觀眾分享曾經在另一部港片中聽到胡立成的聲音，霎時誤認成吳孟達本尊，就知道他的聲音是多麼貼切，且無人能取代。
作為《櫻桃小丸子》首代友藏爺爺，成為童年經典回憶
然而除了以上幾部經典港片之外，胡立成更是為許多歐美、日本動畫或電影做過配音，最經典的就是曾經作為《櫻桃小丸子》第一代友藏爺爺的角色，胡立成有一種獨有的沈穩語調，時常為這類型的中老年角色做配音，其他角色還有《米奇妙妙屋》的飯桶博士、《風之谷》的炮艇老爺「基爾」，還有《神奇寶貝劇場版：超夢的逆襲》中創造超夢的博士，每一部都是童年經典。你可能不知道他的名字，但你絕對聽過他的聲音！
《阿拉丁》、《天外奇蹟》等多部迪士尼、皮克斯動畫配音他也有參與
除了這些日本作品之外，胡立成的聲音也是跨出亞洲，曾經出現在迪士尼、皮克斯等多部國際知名動畫電影中。包括《小飛俠》史密先生、《美女與野獸》莫維斯、《阿拉丁》飾品商、《花木蘭》花弧、《怪獸電力公司》傑瑞等，另外也曾經在獲得過奧斯卡最佳動畫片的《天外奇蹟》中為反派角色「查爾斯蒙茲」配音。如果你是 90 後甚至 00 後，你可以說你沒看過《賭俠》，但在這些經典動畫片中也絕對聽過胡立成的聲音。
生前最後作品，獻聲台灣原創動畫《貓影特工》
從港片到國際動畫，胡立成也曾經為不少台灣作品做過配音，像是 1994 年他就在經典台灣動畫《禪說阿寬》中飾演鄒教授，生前最後一部作品也是他在 2019 年為台灣原創自製動畫《貓影特工》為「太極星貓博士」角色做配音。胡立成低沈的聲音與星貓博士的博學、通曉哲理相互映襯，將角色的睿智描繪地很精準，光是看預告片就能感受到星貓博士讓人信服的角色個性。
前前後後為周星馳電影配音了將近 20 部電影，胡立成同時作為吳孟達的御用配音員和石班瑜的最佳拍檔，在 2015 年過世之後，吳孟達的配音幾乎都是由石班瑜接續擔任，兩人不管在幕前、幕後都依然延續著緣分。在緬懷達叔的同時，也不妨回憶一下胡立成的幾部經典作品，一起回顧這些陪伴著我們度過童年、青少年時期的最大功臣。
延伸閱讀
- 他真的「應該拿奧斯卡最佳男主角」！「達叔」吳孟達 經典片單與台詞金句回顧！
- 華裔女導第一人！趙婷《游牧人生》榮獲金球獎最佳導演，從小叛逆、不按牌理出牌，執導漫威新作《永恆族》將於 2021 上映！
- 禰豆子的配音員是她！《鬼滅之刃》美女聲優「鬼頭明里」聲線超多元，連性感老女人都難不倒她！
- 回顧美好的港片時代！Netflix 超過 40 部經典香港電影推薦！
- 那些年，我們最愛的港片經典角色
更多精彩時尚風格內容，也請追蹤GQ Taiwan以下平台
IG： https://smarturl.it/ytfai5
LINE ：https://maac.io/1ffHE
購買當期雜誌：GQ當期雜誌購買連結
購買當期iPad雜誌：GQ當期iPad雜誌購買連結
留言 0