慈濟美國總會繼續投入，在聖谷愛滿地聯絡處、與慈濟西洛杉磯聯絡處，賑災發放行動。這次共幫助295戶家庭，慈濟志工簡慈恆，周末假期連續兩天，投入志工行列，滿心歡喜。
上次援助大型災難發放時，是在1996年的大地震。
慈濟志工 簡慈恆：「我不會開車 在家裡我想著，我要去幫忙如何才能到那裡，所以我打電話給朋友，問他有要去 能來載我嗎，所以我花了5塊美金搭計程車，到了爾灣 他們帶我來到這裡，我好開心。」
相較過往，這次已經能與主流的急難救助組織，合作共善，她與有榮焉，提供的幫助，也更及時。
慈濟志工 簡慈恆：「為什麼他們需要現值卡，即使他們有錢在銀行裡，但手上沒有現金，當他們離開家時沒有帶現金，所以連牙膏或其他用品都買不起。」
協助引導的伍綺娥，年紀輕，但在慈濟做志工十年了，這一次很有感。
青年志工 伍綺娥：「他們得到了幫助，他們感到自己被關懷，這是很重要的，這裡充滿了淚水也充滿了歡笑。」
美國慈濟援助野火受災居民，在西洛杉磯和愛滿地會所，展開第四次現值卡發放，一天就幫助近300戶家庭，是這一個月來最多。
慈濟志工 陳健：「第一次發放完的時候，第二天他(受災戶)他跑去DRC，跟其他災民講，就變成災民之間口耳相傳，所以今天來的災民特別多。」
法蘭克隨身帶著行李箱，居無定所，現在總算能有個安身的地方。
受災民眾 法蘭克.維拉紐瓦：「我們能用這些錢，再買一輛露營車，不用再住旅館 也許能把它付清。」
放下悲傷的情緒，看著手機裡的照片，能務實地討論著該如何重建家園。
受災民眾 伊莉莎白：「我們會把錢存下來，等我們搬家後，就可以購買必需品，像是微波爐或是烤麵包機。」
這分實質的幫助，讓回家的路，有了最穩固的第一步。