請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Zoom宣佈推出全新會議方案、Zoom Apps軟體開發套件!同步升級翻譯功能

Zoom今日公佈其通訊平台的最新發展,包含推出全新會議方案Zoom One,以更安全、擴充性高的方案整合聊天、通話、視訊會議、白板等功能。此外,Zoom更推出了Zoom Apps軟體開發套件(SDK),以及全新的多語言字幕翻譯與自動生成字幕功能。

Zoom總裁Greg Tomb表示:「簡單是我們所做一切的核心。隨著Zoom從一個會議應用程式發展成為一個完整的通訊平台,我們很清楚推出Zoom One將是公司發展的下一個重要里程碑。 透過將聊天、通話、視訊會議、白板等功能整合至單一方案中,我們將能夠為客戶提供易於管理的解決方案,使他們能夠專注於最重要的業務上。」

Omdia Research首席分析師Brent Kelly表示:「企業逐漸意識到單一供應商對於節約時間與成本的重要性。根據Omdia最新的使用者調查,40%的組織表示在投資考量上將優先去除內部部署的多個雲端通訊解決方案。我們認為簡化業務營運的需求是越來越重要的市場趨勢,而Zoom One分等級的方案,加上通用的管理控制台,正好符合這項客戶需求。」

Zoom One直覺式的體驗專為協作而設計,用戶可根據商務需求於6種等級的計畫中選擇最適合自己的方案。

  • Zoom One Basic提供用戶免費的40分鐘Zoom會議,與會者最多可達100位。此方案在非會議時也包含供方便團隊聯繫的Zoom Chat聊天功能、用於同步及異步工作的基本白板功能(限定使用次數), 以及實時逐字稿功能。
  • Zoom One Pro提供Zoom One Basic所有服務,並外加會議不限時、雲端會議錄影的功能。
  • Zoom One Business提供Zoom One Pro所有服務,而會議與會者可達300位,並外加無限次數的白板功能。
  • Zoom One Business Plus提供Zoom One Business所有服務,並外加不限時的Zoom Phone Pro區域內通話,以及Zoom全新翻譯功能。
  • Zoom One Enterprise與Zoom One Enterprise Plus與Zoom One Business所提供的服務相似,但提供更多的與會者人數,以及額外功能如Zoom研討會,幫助當今商務的擴充。而不限時的Zoom Phone Pro區域內通話則可於Zoom One Enterprise與Enterprise Plus方案自由加購。

國際律師事務所Cooley資訊長Rob Kerr表示:「如果你可以提供一整套可靠且易用的通訊工具,幫助人們用來順利完成工作,那麼人們就不太可能在此產品之外使用其他一次性的解決方案,而這反而則簡化了我們的支援和交付模式。Zoom整合視訊、聊天、白板和通話的安全解決方案協助我們的全球團隊保持緊密聯繫,讓Cooley能夠更好地為客戶服務。」Cooley於美國、亞洲和歐洲設有17個辦事處,並擁有3,300名員工。

Zoom同時亦宣布推出Zoom Apps軟體開發套件(SDK),提供開發人員於Zoom客戶端中搭建Zoom應用程式所需的資源以及基礎建設支援。此外,開發人員可以藉此直接接觸到Zoom使用者,而同時這些使用者也能夠在每天使用的Zoom客戶端中瀏覽並添增新的應用程式。目前合作之開發人員已發布超過100個能夠協助提升會議效率、增進團隊協作、拓展社交網絡,以及供娛樂消遣的Zoom應用程式,讓會議體驗更加多元豐富。

Zoom的字幕翻譯功能將搶先在Zoom One Business Plus和Zoom One Enterprise Plus方案中推出。開啟功能後,講者的發言將自動翻譯成字幕,同步顯示於Zoom會議畫面下方。此功能目前支援十個語言和英文的雙向翻譯。

如欲使用字幕翻譯功能,Zoom One客戶須升級至Zoom One Business Plus或Zoom One Enterprise Plus方案(目前僅開放特定國家使用)。

此外,Zoom更優化了其自動字幕生成的功能,即時轉錄講者於會議中的發言,並支援英文以及其他10種語言。目前Business Plus、Enterprise和Enterprise Plus方案中已開放此功能,未來也將陸續提供更多方案支援此更新。

延伸閱讀:
Adobe推出Photoshop、Lightroom跨螢幕應用更新!
Apple蘋果推出《macOS Ventura》最新作業系統!新增接續互通相機、幕前調度等新功能創造歷來最佳的Mac體驗