《紐時》社論籲拜登退選　「辯論講不完一句話，已非4年前的他」

美國總統拜登在與選戰對手川普的首場辯論中，表現得荒腔走板，辯論結束美國媒體《紐約時報》在社論中指他辯論時難以解釋下個任期施政目標、難回應川普挑釁、甚至難以說完一整句話，呼籲他退選，讓民主黨推能打敗川普的人扛選戰。

美國總統拜登（Joe Biden）週四（6/27，台灣時間6/28）與選戰對手川普（Donald Trump）辯論，拜登聲音沙啞微弱，頻頻口吃口誤，時而表情呆滯，坐實了外界長久以來的憂心：他太老了。辯論後要求他退選聲浪高漲，他在之後的造勢活動中表示「我知道自己已經不年輕了」，但強調不會退選。

《紐約時報》刊出社論指出，這場辯論中選民顯而易見，拜登已非4年前的他，指他難以解釋第二任期中將實現什麼目標、難以回應川普挑釁、難以要求川普對其謊言、失敗及讓人驚悚的計畫負責，甚至不只一次，難以把整句話說完。

該社論說拜登決心參選是一場「魯莽賭博」，有其他民主黨人可以對抗川普，沒有理由冒險拿國家的穩定與安全，強迫選民在拜登和川普的缺陷中做選擇，希冀美國人能無視或忽略他們目睹的拜登的衰老，這賭得太大了。

社論說美國需要一個更強大的對手，來對抗共和黨的候選人，在競選活動這麼後期呼籲新的民主黨候選人，並非簡單的決定，但這反映出川普對國家價值觀、制度的挑戰之嚴重，以及拜登應對挑戰的能力不足。

《紐時》指拜登辯論時的糟糕表現不能歸咎於失常，因（對他高齡的）憂心已持續一段時間。拜登之所以同意這場「比之前任何一次大選辯論都要早幾個月」的對決，是因他清楚須盡快解決大眾長期以來對他心智敏銳度的擔憂，但他「未能通過考驗」。

社論最後呼籲民主黨的高層承認拜登無法繼續這場選戰，推出一個更有能力擊敗川普的人選。又指拜登2019年表示參選動機是「保護國家的靈魂」，而現在退選便是他報效國家、護其靈魂最好的方式。

• 難看到模糊！拜川首次辯論觀看人次比上屆少3成
• 日本新潟文化會館、工程途中驚傳爆炸　釀1人心肺停止5人輕重傷